Aguaplano
Un aeroplano
nellaria bionda e calda
vola piano
lascia un bel mondo dal colore baio,
dove c il fiume di gennaio
Scendi, pilota,
fammi vedere, scendi
a bassa quota,
che guardi meglio
e possa raccontare
cos che luccica sul grande mare
Ne sono certo:
proprio un pianoforte da concerto,
dal suono avulto dal misterio,
un pianoforte a coda lunga, nero
Certo c stata
loggi una storia molto complicata
un piano a coda lunga in alto mare
E dove c un piano
baccano,
ci sono occhi che si cercano,
ci sono labbra che si guardano
Non mi fido,
in certi casi un pianoforte un grido,
ci sono gambe che si sfiorano
e tentazioni che si partano
Gira pilota,
recuperiamo il cielo ad alta quota,
torna nel mondo dal bel colore baio,
trovami il fiume di gennaio
Aguaplano
Um aeroplano
no ar quente e dourado
voa devagar
deixa um belo mundo de cor marrom,
donde corre o rio de janeiro
Desce, piloto,
me mostra, desce
em baixa altitude,
que assim você vê melhor
e pode contar
as coisas que brilham no grande mar
Tenho certeza:
esse é um piano de concerto,
do som envolto em mistério,
um piano de cauda longa, preto
Certeza que houve
hoje uma história muito complicada
e um piano de cauda longa no alto mar
E onde tem um piano
barulho,
há olhos que se buscam,
há lábios que se olham
Não confio,
em certos casos um piano é um grito,
há pernas que se tocam
e tentações que se afastam
Gira, piloto,
recuperamos o céu em alta altitude,
torna ao mundo de bela cor marrom,
me encontra o rio de janeiro