I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo
Guardo una strada io
non ne ho mai viste cos
e dove vada a finire non so dir da qui
il fondo lucido e scuro
di un nero gi blu
porta lontano, sicuro, mai stato laggi
Ah, quei bei giardini l
non si vedranno pi
Guarda, il deserto tatuano:
leonesse e zul,
terra di grandi sbadigli e sonagli bant
Il vento che tutto quanto sparire far
in un momento i giardini ci riporter
Si, quei bei giardini l
li rivedremo qua
Giardini pensili: dondola il sogno che hai
come una palma, un cespuglio, una cosa che vuoi
e vedi una strada dallalto,
la guardi laggi,
il fondo lucido e scuro, di un nero gi blu
Os Jardins Suspensos Fizeram Seu Tempo
Eu olho para uma estrada
nunca vi nada assim
E pra onde vai acabar, não sei dizer daqui
O fundo brilhante e escuro
de um azul bem profundo
leva longe, seguro, nunca estive lá embaixo
Ah, aqueles belos jardins lá
não serão mais vistos
Olha, o deserto tatuado:
leões e zul,
terra de grandes bocejos e sinos a tocar
O vento que faz tudo desaparecer
em um instante os jardins nos trará de volta
Sim, aqueles belos jardins lá
nós os veremos aqui novamente
Jardins suspensos: balança o sonho que você tem
como uma palmeira, um arbusto, uma coisa que você quer
E você vê uma estrada de cima,
você olha lá embaixo,
o fundo brilhante e escuro, de um azul bem profundo