395px

Lendária

Paolo Conte

Legendary

I've arms full of night
to lull a little leopard
silent soul through
alI these shining sorrows of life
I am a world of caresses,
whispering and tenderness
I am a special mistress

lovely house: I prepare for me a
mysterious bath,
melancholy water for a
barbarous queen
to wash the weight of caresses
whispering and happiness
of other people on me

queen, queen of carved adjectives
queen of carved adjectives
queen of carved adjectives

Im alone tonight as a
legendary girl
see out of the window
this ordinary world
with my legendary smile
of my legendary lips,
I'm a legendary miss

I walk naked into my
legendary spleen
dribbling all the ghosts

flying in my solitude
see in my sweet-bitter eyes
l'm a legendary call
for some songwriter for dolls

Lendária

Tenho os braços cheios de noite
para embalar um pequeno leopardo
alma silenciosa através
de todas essas brilhantes tristezas da vida
Sou um mundo de carícias,
sussurros e ternura
Sou uma amante especial

casa linda: preparo para mim um
banho misterioso,
água melancólica para uma
rainha selvagem
para lavar o peso das carícias
sussurros e felicidade
de outras pessoas em mim

rainha, rainha dos adjetivos esculpidos
rainha dos adjetivos esculpidos
rainha dos adjetivos esculpidos

Estou sozinha esta noite como uma
garota lendária
vejo pela janela
este mundo comum
com meu sorriso lendário
dos meus lábios lendários,
sou uma moça lendária

Caminho nua pelo meu
spleen lendário
driblando todos os fantasmas

voando na minha solidão
veja em meus olhos doce-amargos
sou um chamado lendário
para algum compositor de bonecas

Composição: