Tua Cugina Prima (Tutti a venezia)
Vieni, facciamo ancora un'altra foto
col colombo in man',
cos, sorridi bene senza smorfie,
lo sguardo fisso su di me
mentre conto fino a tre,
sarai contento quando poi
tua cugina lo vedr
che a Venezia siamo stati anche noi.
Tua cugina prima stata a Roma
e ce lo fa pesar,
e s viaggar si deve disse un giorno,
e sbottonandosi il palt
tutto il viaggio raccont,
quando descrisse anche il bidet
ci siam sentiti come due pezzi da pi.
Vieni, facciamo ancora un'altra foto
col colombo in man',
cos, sorridi bene senza smorfie,
lo sguardo fisso su di me
mentre conto fino a tre,
sarai contento quando poi
tua cugina lo vedr
che a Venezia siamo stati anche noi.
Sua Prima Prima (Todo mundo em Veneza)
Vem, vamos tirar mais uma foto
com o pombo na mão,
porque, sorria bem sem caretas,
com o olhar fixo em mim
enquanto conto até três,
você vai ficar feliz quando depois
tua prima ver
que em Veneza nós também estivemos.
Sua prima já esteve em Roma
e faz questão de lembrar,
e se viajar é preciso, disse um dia,
e se despindo do casaco
toda a viagem contou,
quando descreveu até o bidê
nos sentimos como dois estranhos.
Vem, vamos tirar mais uma foto
com o pombo na mão,
porque, sorria bem sem caretas,
com o olhar fixo em mim
enquanto conto até três,
você vai ficar feliz quando depois
tua prima ver
que em Veneza nós também estivemos.