I Don't Know A Thing About Love
I talk to the man in the moon.
I said, "Sir, is she coming back soon?"
He smiled and he stated,
"Son, I'm over-rated,
I've had to much credit in those old love tunes.
I don't know a thing about love,
I just kind of hang here above.
I just watch from the sky,
Will love grow or will it die?
I don't know a thing about love."
Then I asked him "Where is she tonight?
You must see all things with your light."
He said, "Son, I could tell you things that might kill you,
But I don't get involved in what's wrong or right.
I don't know a thing about love,
I just kind of hang here above.
I just watch from the sky,
Will love grow or will it die?
I don't know a thing about love."
He said, "I can move oceans when I take the notion.
Or make mountains tremble and rivers run dry.
But in all matters human, remember there's someone
In charge of those things way above you and I.
I don't know a thing about love,
I just kind of hang here above.
I just watch from the sky,
Will love grow or will it die?
I don't know a thing about love.
I don't know a thing about love."
Eu Não Sei Nada Sobre o Amor
Eu converso com o homem na lua.
Eu disse: "Senhor, ela vai voltar logo?"
Ele sorriu e afirmou,
"Filho, eu sou superestimado,
Já tive crédito demais nessas antigas canções de amor.
Eu não sei nada sobre o amor,
Eu só fico aqui em cima.
Eu só observo do céu,
O amor vai crescer ou vai morrer?
Eu não sei nada sobre o amor."
Então eu perguntei a ele: "Onde ela está esta noite?
Você deve ver tudo com sua luz."
Ele disse: "Filho, eu poderia te contar coisas que poderiam te matar,
Mas eu não me envolvo no que é certo ou errado.
Eu não sei nada sobre o amor,
Eu só fico aqui em cima.
Eu só observo do céu,
O amor vai crescer ou vai morrer?
Eu não sei nada sobre o amor."
Ele disse: "Eu posso mover oceanos quando eu tenho vontade.
Ou fazer montanhas tremerem e rios secarem.
Mas em todas as questões humanas, lembre-se que há alguém
No comando dessas coisas lá em cima, acima de você e eu.
Eu não sei nada sobre o amor,
Eu só fico aqui em cima.
Eu só observo do céu,
O amor vai crescer ou vai morrer?
Eu não sei nada sobre o amor.
Eu não sei nada sobre o amor."