Up Comes The Bottle (down Goes The Man) TRADUÇÃO

Up comes the bottle and down goes the man I can't help him but I can understand

When up comes the bottle and down down down goes the man

You may find him anywhere there's heartache and despair

With loneliness so heavy you can feel it in the air

And the only thing that matters is the drink in his hand

Then up comes the bottle and down down down goes the man

You can read between the lines of his withered face

See defeat in his eyes that keeps searching every place

Just when he tells you he can quit you see the tremble in his hands

Then up comes the bottle and down down down goes the man

Up comes the bottle and down goes the man

There's just one thing can stop him the love of my woman is all that can

For he loves her you see but she left him for me

I can't help him but I can understand

When up comes the bottle and down down down goes the man

A garrafa sobe e o homem desce

Não posso ajudá-lo, mas consigo entender

Quando a garrafa sobe e o homem desce, desce, desce

Você pode encontrá-lo em qualquer lugar que tenha dor e desespero

Com a solidão tão pesada que dá pra sentir no ar

E a única coisa que importa é a bebida em sua mão

Então a garrafa sobe e o homem desce, desce, desce

Você pode ler entre as linhas de seu rosto desgastado

Ver a derrota em seus olhos que continuam buscando em todo lugar

Justo quando ele te diz que pode parar, você vê o tremor em suas mãos

Então a garrafa sobe e o homem desce, desce, desce

A garrafa sobe e o homem desce

Só uma coisa pode pará-lo: o amor da minha mulher é tudo que pode

Pois ele a ama, você vê, mas ela o deixou por mim

Não posso ajudá-lo, mas consigo entender

Quando a garrafa sobe e o homem desce, desce, desce.

Composição:

A Garrafa Sobe (o Homem Desce)