Right Now (feat. Crush)

Agora Mesmo (part. Crush)

Right Now (feat. Crush)

No olhar fugaz, meu coração balança
찰나의 눈빛에 흔들려 내 맘
challaui nunbiche heundeullyeo nae mam
Não tenho tempo, mas já é tarde da noite
시간이 없는데 벌써 late at night
sigani eomneunde beolsseo late at night
Respiro fundo e pego o telefone
숨을 고른 채 전화기를 집어
sumeul goreun chae jeonhwagireul jibeo
Você é minha animação, pulo em sua direção
You're my hype girl, 네 앞으로 뛰어
You're my hype girl, ne apeuro ttwieo
Sim, eu tenho dinheiro, você vai precisar
Yeah, I got money, you gon' need it
Yeah, I got money, you gon' need it
Diga qualquer coisa, carro, relógio
뭐든 말해봐, 차, 시계
mwodeun malhaebwa, cha, sigye
Senti de uma vez só
단 한 번에 느꼈어 난
dan han beone neukkyeosseo nan
Quando te encontro, posso pagar até impostos
널 만나면 더 낼 수 있지 세금도
neol mannamyeon deo nael su itji segeumdo
Chegando, chegando, estou indo, garota
Pull up, pull up, I'm coming girl
Pull up, pull up, I'm coming girl
Desarme, desarme, suas defesas, garota
풀어, 풀어, 네 경계를, girl
pureo, pureo, ne gyeonggyereul, girl
Na verdade, não me aproximo facilmente
사실 난 접근하지 않아 쉽게
sasil nan jeopgeunhaji ana swipge
Aqueles caras distantes são cadáveres sem cera nos cabelos
저 멀 대들은 머리에 왁스 빼면 시체
jeo meol daedeureun meorie wakseu ppaemyeon siche
Por que se preocupar tanto? Eu estou aqui agora
뭘 그리 고민해? 난 지금에 여기에
mwol geuri gominhae? nan jigeume yeogie
Não olho para mais ninguém além de você
너 말고 다른 덴 눈도 안 가는데
neo malgo dareun den nundo an ganeunde
Os rumores tentam me derrubar todos os dias
소문들이 날 끌어내리려 하지 매일
somundeuri nal kkeureonaeriryeo haji maeil
Mas se você acreditar em mim, eu te darei tudo
근데도 날 믿어주면, I'll give you everything
geundedo nal mideojumyeon, I'll give you everything

Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Por que você continua me balançando?
왜 그래 자꾸만 흔들리게 해
wae geurae jakkuman heundeullige hae
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Me faz mover quando eu estava parado
가만히 있던 날 움직이게 해
gamanhi itdeon nal umjigige hae
Observar os outros não é divertido
간 보는 거 난 재미없어
gan boneun geo nan jaemieopseo
Não tem sentido se não for você
너가 아니면 의미 없어
neoga animyeon uimi eopseo
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (hmm)
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (hmm)
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (hmm)
Agora mesmo
Right now
Right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Agora mesmo (yeah)
Right now (yeah)
Right now (yeah)

Observar os outros não é divertido (ooh-oh)
간 보는 거 난 재미없어 (ooh-oh)
gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
Não tem sentido se não for você (ooh-oh)
너가 아니면 의미 없어 (ooh-oh)
neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now

Sim, passeando no meu carro, as estrelas acima são nosso roteiro
Yeah, cruisin' in my whip stars above be our script
Yeah, cruisin' in my whip stars above be our script
Se estou com você, parece que estamos em uma viagem lunar
너와 함께라면 feels like we're on a moon trip
neowa hamkkeramyeon feels like we're on a moon trip
Todos me perguntam quanto eu te amo
다들 내게 묻지 얼마나 사랑하는지
dadeul naege mutji eolmana saranghaneunji
É maior que o oceano, nadamos nele
바다보다 커 그 안에서 swim
badaboda keo geu aneseo swim
Você é tão doce, esse amor doce nunca tropeça
You're so sweet, 달콤한 이 사랑은 never tripped
You're so sweet, dalkomhan i sarang-eun never tripped
Aquelas marcas de luxo caras não são a resposta
저 비싼 명품들은 정답이 아니지
jeo bissan myeongpumdeureun jeongdabi aniji
Seu interior brilha mais como um diamante
너의 내면이 더 빛나 like diamond
neoui naemyeoni deo binna like diamond
Oh, oh, oh, brilhando
Oh, oh, oh, shining
Oh, oh, oh, shining
Eu desejo você ao meu lado, oh, yeah
I wish you by my side, oh, yeah
I wish you by my side, oh, yeah
Você me faz cantar, la-la-la, oh, yeah
You make me sing it, la-la-la, oh, yeah
You make me sing it, la-la-la, oh, yeah
Acho que vai surgir a noite toda, yeah, yeah, ayy
밤새 떠오를 것 같아 난 all day, yeah, yeah, ayy
bamsae tteooreul geot gata nan all day, yeah, yeah, ayy
Não há blefe, nem por um momento
Ain't no bluff, 한순간도
Ain't no bluff, hansun-gando
Não consigo te superar
넘보지 못하게 got you
neomboji motage got you
Vou te manter fora de alcance, como uma obra de arte
손 닿을 수 없게 해 너란 작품을
son daeul su eopge hae neoran jakpumeul
Vou valorizar, abra seu coração, ooh, yeah
아껴줄게 열어줘, 너의 마음을, ooh, yeah
akkyeojulge yeoreojwo, neoui ma-eumeul, ooh, yeah

Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Por que você continua me balançando?
왜 그래 자꾸만 흔들리게 해
wae geurae jakkuman heundeullige hae
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Me faz mover quando eu estava parado
가만히 있던 날 움직이게 해
gamanhi itdeon nal umjigige hae
Observar os outros não é divertido (ooh-oh)
간 보는 거 난 재미없어 (ooh-oh)
gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
Não tem sentido se não for você (ooh-oh)
너가 아니면 의미 없어 (ooh-oh)
neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (mmm)
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (mmm)
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh (mmm)
Agora mesmo
Right now
Right now
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Agora mesmo (yeah)
Right now (yeah)
Right now (yeah)

Observar os outros não é divertido (ooh-oh)
간 보는 거 난 재미없어 (ooh-oh)
gan boneun geo nan jaemieopseo (ooh-oh)
Não tem sentido se não for você (ooh-oh)
너가 아니면 의미 없어 (ooh-oh)
neoga animyeon uimi eopseo (ooh-oh)
Agora mesmo
지금 right now
jigeum right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now