Bright as the Sun TRADUÇÃO - Coolio (Impressão)

Bright as the Sun

Starlight

Starbright

First star I see tonight

I wish I may

I wish I might

Get this lick I try to hit tonight....

Shinin' down on me

Everytime I think about it I still can't understand

What night these niggaz think they don't need a plan

Cuz if you don't have a plan, then

Tell me what you got

The old get rich quick scheme

Or bust her ass broc

Niggaz be punkin' out loc

Dyin' over nothin'

It's the ghetto witchdoctor with another loco potion

Hickory

Dickory

Thievory

Trickory

Povorty

Misory

Pleads to insanoty

Homocide

Rivalry

Garnd theft buglory

Purgory

Emergency surgory

A.p.b.

They lookin' for a g

You ran through a field

Hopped a fence

And climbed a tree

9-1-1

Here they come for him

Nigga wit' a gun

Now your ass is done

Ain't nowhere to hide

Ain't nowhere to run

Cuz the helicopter light's as bright as the sun....

(chorus)

Shinin' down on me

Bright as the sun

Shinin' down on me

Bright as the sun

It seems nowadays

Just to get some respect

Ya gots to roll a lex and collect a fat check

Or come around the corner on 3 hobbit

Blockin' up the street

Flossin' back on your keys

An' everybody's sayin' you're the man loc

Never broke

An' high off that pream old smoke

Sippin' in the seat

Rollin' in the ragtop chevy '63

The p.i.m.p.

On top of the game

But now you're gettin' laid

Cuz that gak weed o' yay is playin' tricks on your brain

You're lookin' for a way out

Before your game play out

Cuz once you game play out

Ya lose all ya' kriz out

Late one night you was rollin' down the block

With a half a pint of yat and the twenty dollar rock

One-time got behind you and they told you to stop

But you kept rollin' cuz ya said you wasn't broke

Out like a sucka

You dumb mothafucka

Now the chase is on

An' here go the song

How the hell do you think you can run

When the helicopter light's as bright as the sun

-chorus-

Lockdown since the '80 situation number three, a

Nigga is released from the penitentary

Fools betta recognize

An' visualize

Don't be suprized

Ya betta realize

They gotta plan fo' your ass, a

Cage for the mask, so

If you're rollin' dirty ya then ya betta have a stash

Spot in your whoopty

An' know the whoompty whoofty

When the whoompty whafty is done unto you, see

He don't know the new game

B'cuz the new game ain't true game

Well he betta catch her quick

Becuz the old game is runnin'

Nine is his waist

That's the new game loc, cuz

If you ain't heated then you might get smoked

He was walkin' down the street

Mindin' his business

Just happy to be free

And what do we see?

From the corner of his house

Here come one-time

So off he dashed

Like they set fire to his ass

Cuz if he get caught

It's strike number three

An' this might be his last day on the street

I bet next time you'll listen when I tell ya son

That the helicopter light's as bright as the sun

-chorus(extended)-

Brilhante como o Sol

Luz das estrelas

Estrela brilhante

Primeira estrela que vejo esta noite

Eu desejo que eu possa

Eu desejo que eu consiga

Acertar essa batida que tento pegar esta noite....

Brilhando sobre mim

Toda vez que penso nisso, ainda não consigo entender

Que noite esses caras acham que não precisam de um plano

Porque se você não tem um plano, então

Me diga o que você tem

O velho esquema de enriquecer rápido

Ou se ferrar, mano

Os caras estão se acovardando, loc

Morrendo por nada

É o curandeiro do gueto com outra poção maluca

Hickory

Dickory

Furtos

Trapaças

Pobreza

Miséria

Apelos à insanidade

Homicídio

Rivalidade

Roubo qualificado

Purgatório

Cirurgia de emergência

A.P.B.

Eles estão procurando um g

Você correu por um campo

Pulou uma cerca

E subiu em uma árvore

9-1-1

Lá vêm eles por ele

Negão com uma arma

Agora sua hora chegou

Não tem onde se esconder

Não tem pra onde correr

Porque a luz do helicóptero é brilhante como o sol....

(refrão)

Brilhando sobre mim

Brilhante como o sol

Brilhando sobre mim

Brilhante como o sol

Parece que hoje em dia

Só pra ter algum respeito

Você tem que andar de carro e receber um cheque gordo

Ou aparecer na esquina com 3 caras

Bloqueando a rua

Mostrando suas chaves

E todo mundo dizendo que você é o cara, loc

Nunca quebrado

E chapado daquela fumaça antiga

Sorrindo no banco

Rodando no chevy '63 conversível

O p.i.m.p.

No topo do jogo

Mas agora você tá se ferrando

Porque aquela maconha tá te fazendo de bobo

Você tá procurando uma saída

Antes que seu jogo acabe

Porque uma vez que seu jogo acaba

Você perde tudo que tem

Certa noite você estava descendo a rua

Com meio litro de bebida e a pedra de vinte dólares

A polícia veio atrás de você e mandou parar

Mas você continuou porque disse que não estava quebrado

Fugindo como um idiota

Seu idiota

Agora a perseguição começou

E aqui vai a música

Como você acha que pode correr

Quando a luz do helicóptero é brilhante como o sol

-refrão-

Trancado desde os anos 80, situação número três, um

Um cara é liberado da penitenciária

Os tolos melhor reconhecer

E visualizar

Não fique surpreso

É melhor você perceber

Eles têm um plano pra você, um

Uma jaula para a máscara, então

Se você estiver sujo, é melhor ter um esconderijo

No seu carro

E saber o que fazer

Quando a situação apertar pra você, veja

Ele não conhece o novo jogo

Porque o novo jogo não é jogo de verdade

Bem, é melhor ele se apressar

Porque o velho jogo está correndo

Nove é sua cintura

Esse é o novo jogo, loc, porque

Se você não estiver quente, pode acabar queimado

Ele estava andando pela rua

Cuidando da sua vida

Só feliz por estar livre

E o que vemos?

Da esquina da casa dele

Lá vem a polícia

Então ele saiu correndo

Como se tivessem colocado fogo nele

Porque se ele for pego

É a terceira vez

E esse pode ser seu último dia na rua

Aposto que da próxima vez você vai ouvir quando eu te digo, filho

Que a luz do helicóptero é brilhante como o sol

-refrão (estendido)-

Composição: