Munich

Munique

Munich

Que importaQué más da
Tudo que vier depois.Todo lo que venga después.
Que importaQué más da
Que minha vida esteja de cabeça pra baixo.Que mi vida esté del revés
Agora me parece um instante,Ahora me parece un instante,
Nada será como antes.Nada será ya como antes.

Meia-noite entre as sombrasMedianoche entre las sombras
De uma cidade sem luz,De una ciudad sin luz,
Desafiando o frio do inverno,Desafiando al frío del invierno,
Jogando cara ou coroa.Jugando a cara o cruz.
Hoje brindamos pelos bons tempos,Hoy brindamos por los buenos tiempos,
Abraçados, em silêncioAbrazados, en silencio
Enquanto o céu se pinta de azul.Mientras el cielo se tiñe de azul.

Os sons da lembrançaLos sonidos del recuerdo
Me convidam a sentir,Me invitan a sentir,
Ecoam em alto-falantes velhos,Suenan dentro de altavoces viejos,
Quem vai resistir?Quién se va a resistir.
Meninas que falam com sotaque estranhoChicas que hablan con acento extraño
Vendem sonhos no banheiroVenden sueños en el baño
Enquanto eu escapo sorrindo de lá.Mientras yo escapo sonriendo de allí.

Que importaQué más da
Tudo que vier depois.Todo lo que venga después.
Que importaQué más da
Que minha vida esteja de cabeça pra baixo.Que mi vida esté del revés.
Agora me parece um instante,Ahora me parece un instante,
Nada será como antes.Nada será ya como antes.

Manter o equilíbrioMantener el equilibrio
Não é tão difícil pra mim.No se me da tan mal.
Escondido atrás dos meus óculos escurosEscondido tras mis gafas negras
Você não vai me ver chorar.No me verás llorar.
Perseguindo estrelas pelo chãoPersiguiendo estrellas por el suelo
Que depois enrosco no seu cabelo.Que luego enredo entre tu pelo.
Não vou dizer adeus quando chegar o fim.No diré adiós cuando llegue el final.

Que importaQué más da
Tudo que vier depois.Todo lo que venga después.
Que importaQué más da
Que minha vida esteja de cabeça pra baixo.Que mi vida esté del revés.
Agora me parece um instante,Ahora me parece un instante,
Nada será como antes.Nada será ya como antes.

Que importa...Qué más da...
Que importa...Qué más da...
Que importa...Qué más da...
Que importa...Qué más da...