Yasashisa wa Ame no You ni

A Doçura é Como a Chuva

Yasashisa wa Ame no You ni

o céu azul no dia de primavera se derramasora no ao ni haru no hi ga koborete
preenchendo os dias que vão passandomichite wa kaketeyuku kono hibi
os sons da esperança despertam o futurokibou no oto ga mirai wo yobisamashiteyuku yo
como se eu estivesse cantando com o coraçãokokoro de utau you ni

isso é uma melodia que se repete rumo ao destinosore wa unmei e to kurikaesu senritsu
superando a bela escuridãoutsukushii yami wo koeteku

Eu AcreditoI Believe
um dia as flores de cerejeira dançarão no sonho que viitsuka mita yume ni mau sakura
a doçura é como a chuvayasashisa wa ame no you ni
as memórias se tornam amor...kioku ga ai ni naru kara...
meus sentimentos se acumulam para vocêtsunoru omoi furitsumoru kimi e to

quero transmitir, as palavras que se tornaram um suspirotsutaetakute shi(koe)ni shita kotoba ga
se transformam em brisa e voltamtameiki mo oikaze ni kaeteku
as mentiras de repente se tornam verdade neste mundouso mo fui ni shinjitsu ni naru kono sekai de
quero rir junto com vocêissho ni warattetai

como se fosse uma força de atraçãomaru de inryoku no you
agradeço por cada encontro.subete no deai ni "arigatou."
você me ensinouoshietekureta ne

Eu acreditoI believe
a luz que espera do outro lado das lágrimasnamida no mukou de matsu hikari
a lua crescente iluminajougen no tsuki ga terasu
não se faça de forte na solidãokodoku ni saita tsuyogari tsumanaide
mesmo se você se perder, eu vou com certeza seguirmayotte mo kanarazu iku kara

Eu acreditoI believe
acredito no desejo que está crescendokomiagaru negai wo shinjiteru
a doçura é como a chuva, envolvendo tudoyasashisa wa ame no you ni subete tsutsumikomu kara
o amor está no coraçãoai wa mune(koko) ni
até os sentimentos desajeitados vão cantar além do sono.bukiyou na omoi mo madoromi no saki e utau yo