Hymn to Lucifer

Hino a Lúcifer

Hymn to Lucifer

Cuidado, nem do bem nem do mal, qual é a intenção do ato?Ware, nor of good nor ill, what aim hath act?
Sem seu clímax, a morte, que sabor temWithout its climax, death, what savour hath
A vida? Uma máquina impecável, exataLife? An impeccable machine, exact
Ele avança por um caminho vazio e sem sentidoHe paces an inane and pointless path
Para saciar apetites brutos, seu único contentamentoTo glut brute appetites, his sole content
Quão tedioso seria se ele pudesse compreenderHow tedious were he fit to comprehend
A si mesmo! Mais, este nosso nobre elementoHimself! More, this our noble element
De fogo na natureza, amor no espírito, desconhecidoOf fire in nature, love in spirit, unkenned
A vida não tem primavera, nem eixo, nem fimLife hath no spring, no axle, and no end

Seu corpo um rubi-sangue radianteHis body a blood-ruby radiant
Com nobre paixão, Lúcifer, alma do SolWith noble passion, Sun-souled Lucifer
Varreu pela aurora colossal, rápido e inclinadoSwept through the dawn colossal, swift aslant
Na periferia imbecil do ÉdenOn Eden's imbecile perimeter
Ele abençoou a não-existência com cada maldiçãoHe blessed nonentity with every curse
E temperou com tristeza a alma insípida do sentidoAnd spiced with sorrow the dull soul of sense
Soprou vida no universo estérilBreath life into the sterile universe
Com Amor e Conhecimento expulsou a inocênciaWith Love and Knowledge drove out innocence
A Chave da Alegria é a desobediênciaThe Key of Joy is disobedience