A Chavela

A Chavela

A Chavela

Eu não posso te dar o mundoNo puedo entregarte al mundo
Sonhando minha utopiaQue sueña mi utopía
Eu não posso dar a ordemNo puedo darte al fin
Tudo o que fariaTodo lo que desearía

Eu não posso fazer por vocêNo puedo hacer por ti
O que você vai fazer um diaLo que tú harás un día
Eu posso dizer que você amaPuedo decirte amor
E cantar uma melodiaY cantar una melodía

Eu posso ensiná-lo a verPuedo enseñarte a ver
Luz na sombraLuz en la umbría
Finalmente posso mostrarPuedo mostrarte en fin
O que eu não fariaLo que yo no haría

Eles estão tentando dizerSon pretender decir
O que você tem a fazerLo que has de hacer
Incapaz de decidirSin poder decidir
Sua luta para vocêTu lucha por ti
Eu quero ficar bemQuiero conseguir así
Que seja felizQue seas feliz

Eu gostaria de pedir desculpasQuisiera pedirte perdón
Ao chegar a esta confusãoPor meterte en este lío
Eu seria involuntariamenteQuisiera ser sin intención
Que dizem "eu confio"De quien digas “me fío”

Alcançar é paixãoLograr se pasión
Nunca, "eu não confio"Nunca, “no confío”
E morrer comoY morir así
Cansado e tranquilaCansado y tranquilo