Operation

Operação

Operation

O jovem estudante de medicina é abençoado com talento,Der junge Medizinstudent ist gesegnet mit Talent,
com muito esforço aprende a alta arte da cirurgia.voller Fleiß erlernt er die hohe Kunst der Chirurgie.
Seu melhor amigo tem um duelo, ofendeu rápido demais,Sein bester Freund hat ein Duell, er beleidigte zu schnell,
as pistolas na mão, nosso estudante será o segundo.die Pistolen in der Hand, unser Student wird Sekundant.

Em uma clareira, bem no meio da mata, ainda está frio da noite.Auf einer Lichtung, tief im Wald, ist es von der Nacht noch kalt.
Vemos os homens ao amanhecer já se enfrentando.Man sieht die Herrn im Morgengraun sich schon gegenüberstehen.
Um tiro ecoa e um grito: No coração está a bala!Es kracht ein Schuß und ein Schrei: Tief im Herzen steckt das Blei!
O amigo, com as mãos no peito, precisa se ajoelhar!Der Freund, die Hände an der Brust, in die Knie gehen muß!

O caminho até o hospital é longo, o tempo está se esgotando,Der Weg ins Hospital ist lang, immer knapper wird die Zeit,
o médico em formação fica nervoso, só vê uma saída:dem halbstudierten Arzt wird Bang, er sieht nur eine Möglichkeit:

É sua primeira operação! Operação!Es ist seine erste Operation! Operation!
Confie no seu médico, ele vai dar conta...Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon...

Não tem jaleco, nem bisturi! Pelo menos agora está claro.Hat keinen Kittel, kein Skalpell! Wenigstens wird es nun hell.
Para acalmar, água de rosas, e ele saca sua faca de caça...Zur Beruhigung Rosenwasser, und er zückt sein Jagtmesser...

É sua primeira operação! Operação!Es ist seine erste Operation! Operation!
Confie no seu médico, ele vai dar conta...Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon...

Orgulhoso, ele ergue a bala, mas no peito está o buraco:Stolz hält er die Kugel hoch, doch in der Brust klafft das Loch:
Todo aquele musgo está cheio de sangue, o amigo gravemente ferido está morto!All das Moos ist voller Blut, der schwer verletzte Freund ist tot!

Foi sua primeira operação! Operação!Es war seine erste Operation! Operation!
Confie no seu médico, ele vai dar conta...Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon...
Operação de emergência! Operação!Not-Operation! Operation!
Confie no seu médico! Confie no seu médico!Vertrau auf deinen Arzt! Vertrau auf deinen Arzt!
Confie no seu médico, ele vai dar conta...Vertrau auf deinen Arzt, der schafft das schon...