Timezeit

Tempo é Tudo

Timezeit

Um homem mais sábio lhe disseBy a wiser man he was told
O tempo é seu inimigo à medida que você envelheceTime is your enemy as you get old
Agora, diante de sua mortalidadeNow faced with his mortality
Ele pensou: "Vou viver minha vida intensamente!"He thought: "I'll live my life intensely!"

Não serei um homem de vontade menorI'll be no man of lesser will
Vou conquistar cada montanha, atravessar cada colinaTop every mountain, cross every hill
Vou viver dez dias para o seu umI'll live ten days to your one
E não vou descansar até que todos os preços sejam pagosAnd will not rest 'til all prices won

O tempo voa, o tempo escorre,Zeit verfliegt, Zeit verrinnt,
Nunca se esqueça, você vai envelhecer, meu filhoVergiß niemals, Du wirst alt mein Kind

Aproveitar todo o tempo é meu segredoTo seize all time is my secret
Vou possuir o que você nunca teráI'll posess what you'll never get

Eu farei tudo, nada é demaisI will do everything, nothing's too much
Toda coisa bonita eu vou tocarEvery good looking thing I will touch
Todas as maravilhas do mundo eu vou verAll world wonders I will see
Só durmo cinco horas... essa é a chaveOnly sleep five hours … that's the key

O tempo voa, o tempo escorre,Zeit verfliegt, Zeit verrinnt,
Nunca se esqueça, você vai envelhecer, meu filhoVergiß niemals, Du wirst alt mein Kind

Ele trabalhou como um louco todo diaHe worked like hell everyday
Disse: "Quando eu morrer, vou dormir de qualquer jeito!"Said: "When I die I'll sleep anway!"
Morreu no auge, agiu com pressaDied in his prime, acted in haste
A beleza da vida ele não provouThe beauty of life he didn't taste

O tempo voa, o tempo escorre,Zeit verfliegt, Zeit verrinnt,
Nunca se esqueça, você vai envelhecer, meu filhoVergiß niemals, Du wirst alt mein Kind