Nachwort
Aber so wie sich immer kühner und freier des Gesanges Schwingen regten,
wie immer feuriger,
funkelnd, dort Töne strahlend mich umfingen,
da mag meine innere Musik,
so lange tot und starr,
entzündet und schlug empor in mächtigen,
herrlichen Flammen,
ach ich hatte ja zum ersten Mal in meinem Leben Musik gehört...
Epílogo
Mas assim como sempre mais ousadamente e livremente as asas do canto se agitaram,
como sempre mais ardentemente,
brilhando, ali os sons resplandecentes me cercaram,
minha música interior,
que estava há tanto tempo morta e rígida,
se acendeu e subiu em poderosas,
gloriosas chamas,
ah, eu ouvi pela primeira vez na minha vida a música...