VUELVE A ARDER

VOLTA A ARDER

VUELVE A ARDER

Quantos podem sentir a presença de Deus nesta noite?¿Cuántos pueden sentir la presencia de Dios en esta noche?
Quantos vão voltar a arder nesta noite?¿Cuántos van a volver a arder en esta noche?
Glória a DeusGloria a Dios

Meu SenhorMi Señor
Já não suporto este processoYa no aguanto este proceso
Minha mente diz que não consigoMi mente dice que no puedo
Que devo desistir e deixar tudo aquiQue renuncie y deje todo aquí

As vozes na minha menteLas voces en mi mente
Não param de gritarNo dejan de gritar
Que Ele não me escolheuQue Él no me escogió
E que eu estou sozinha aquiY que estaría sola aquí

Que nada vai acontecerQue nada pasará
Que eu não vou chegar láQue no voy a llegar
Que nada vai mudarQue nada cambiará
Que Ele não cumpriráQue no lo cumplirá
Que Ele não me sustentaráQue Él no me sostendrá
Que me abandonaráQue me abandonará
Mas há um fogo que me inundaPero hay un fuego que me inunda
E me impulsiona a chegar láY me impulsa a llegar
Ai, ai, aiAy, ay, ay

Arde outra vezArde otra vez
Eu não posso desistir de TiYo no puedo renunciar a Ti
Essa glória que me faz viverEsa gloria que me hace vivir
Essa glória que me trouxe aquiEsa gloria que me trajo aquí

Esse fogo que arde entre meus ossosEse fuego que arde entre mis huesos
Que me lembra que Ele é meu donoQue me recuerda que Él es mi dueño
E embora eu saiba que não O mereçoY aunque sé que no Lo merezco
Volta a arder, eiVuelve a arder, ey

Meu SenhorMi Señor
Já não suporto este processoYa no aguanto este proceso
Minha mente diz que não consigoMi mente dice que no puedo
Que devo desistir e deixar tudo aquiQue renuncie y deje todo aquí
Ouça o que me dizem as vozes da minha menteOye lo que me dicen las voces de mi mente
Ai, ai, aiAy, ay, ay

As vozes na minha menteLas voces en mi mente
Não param de gritarNo dejan de gritar
Que Ele não me escolheuQue Él no me escogió
E que eu estou sozinha aquiY que estaría sola aquí
Era isso que diziam, masEso era lo que decían, pero

Que nada vai acontecerQue nada pasará
Que eu não vou chegar láQue no voy a llegar
Que nada vai mudarQue nada cambiará
Que Ele não cumpriráQue no lo cumplirá
Que Ele não me sustentaráQue Él no me sostendrá
Que me abandonaráQue me abandonará
Mas há um fogo que me inundaPero hay un fuego que me inunda
E me impulsiona a chegar láY me impulsa a llegar
Alguém dizAlguien lo dice

Arde outra vezArde otra vez
E eu não posso desistir de TiY yo no puedo renunciar a Ti
Essa glória que me faz viver, eiEsa gloria que me hace vivir, ey
Essa glória que me trouxe aqui, digaEsa gloria que me trajo aquí, díselo

Esse fogo que arde entre meus ossosEse fuego que arde entre mis huesos
Que me lembra que Ele é meu donoQue me recuerda que Él es mi dueño
E embora eu saiba que não O mereço, sabe de uma coisa?Y aunque sé que no Lo merezco, ¿sabe qué?
Volta a arderVuelve a arder

E eu quis calá-loY quise callarlo
Mas não pudePero no pude
Abandoná-loAbandonarlo
Mas não pudePero no pude
E detê-loY detenerlo
Mas não pudePero no pude
Quis me renderQuise rendirme
Mas não pudePero no pude

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiu, meu DeusEl fuego cayó, Dios mío
Me consumiuMe consumió
E me consumiuY me consumió
Alguém diz? Quis¿Alguien lo dice? Quise

Eu quis calá-loYo quise callarlo
Mas não pudePero no pude
Abandoná-loAbandonarlo
Mas não pudePero no pude
E detê-loY detenerlo
Mas não pudePero no pude
Eu quis me renderYo quise rendirme
Mas não pudePero no pude

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiu, ai meu Deus, o fogo caiuEl fuego cayó, ay Dios mío, el fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiu, meu DeusEl fuego cayó, Dios mío
E me consumiuY me consumió
E me consumiuY me consumió

Embora eu quisesse abandonar tudoAunque yo quise abandonarlo todo
O fogo foi mais forte do que euEl fuego fue más fuerte que yo
Me consumiu, me venceu, não me deixou desistirMe consumió, me venció, no me dejó renunciar
Eu quis soltar a corda e disse a DeusYo quise soltar la cuerda y le dije a Dios
Escolha outro, eu não consigoEscoge a otro, yo no puedo
Escolha outro, eu não queroEscoge a otro, yo no quiero
Mas te digo uma coisaPero te digo una cosa
Se o fogo cairSi el fuego cae
Se o fogo cairSi el fuego cae
Se o fogo, uhSi el fuego, uh

Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás

Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás
É que se o fogo cairEs que si el fuego cae
É que se o fogo cair (não poderá abandonar)Es que si el fuego cae (no podrás abandonar)
É que se o fogo cairEs que si el fuego cae
O fogo caiuEl fuego cayó
(Não poderá voltar atrás)(No podrás volver atrás)

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
E me venceuY me venció
E me venceuY me venció

Quis calá-loQuise callarlo
Mas não pudePero no pude
Abandoná-loAbandonarlo
(Mas não pude)(Pero no pude)
E detê-loY detenerlo
(Mas não pude)(Pero no pude)
Você quis se desviarTú te quisiste descarriar

É que o fogo caiuEs que el fuego cayó
E me consumiuY me consumió
E ah, o fogo caiuY ah, el fuego cayó
E me consumiuY me consumió
Ah, o fogo caiu (e me consumiu)Ah, el fuego cayó (y me consumió)
Chegou à minha vidaLlegó a mi vida
Me consumiuMe consumió
Me venceu (me consumiu)Me venció (me consumió)
Me venceuMe venció

Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cair, meu Deus, meu DeusSi el fuego cae, Dios mío, Dios mío
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
E me consumiuY me consumió

Arde outra vezArde otra vez
Eu não posso desistir de TiYo no puedo renunciar a Ti
Essa glória que me faz viverEsa gloria que me hace vivir
Essa glória que me trouxe aquiEsa gloria que me trajo aquí

Esse fogo que arde entre meus ossosEse fuego que arde entre mis huesos
Me lembra que Ele é meu donoMe recuerda que Él es mi dueño
E embora eu saiba que não O mereçoY aunque sé que no Lo merezco
Volta a arder, uhVuelve a arder, uh

Deem uma forte salva de palmas ao Rei dos Reis, êDen un fuerte aplauso al Rey de Reyes, eh
Volta a arderVuelve a arder
O fogo volta a arderEl fuego vuelve a arder
O fogo volta a arderEl fuego vuelve a arder
A chama volta a arderLa llama vuelve a arder
O fogo volta a arderEl fuego vuelve a arder

E embora eu quisesse calá-lo, YamiléY aunque yo quise callarlo, Yamilé
Não pude detê-loNo pude detenerlo
Porque o poder de Deus desceuPorque el poder de Dios descendió
Onde está o povo que diz?¿Dónde está la gente que dice?
O fogo caiu, me consumiu, me venceu, me venceu, me venceuEl fuego cayó, me consumió, me venció, me venció, me venció
Embora o inferno tenha me dito que nãoAunque el infierno me dijo que no
Embora o povo tenha fechado a porta para mimAunque la gente me cerraron la puerta
Quando o fogo caiCuando el fuego cae
Embora você não queira abandonarAunque tú no quieras abandonar
E embora digamY aunque te digan
Você não serve, você não consegueTú no sirves, tú no puedes

Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás
É que se o fogo cairEs que si el fuego cae
Não poderá abandonarNo podrás abandonar)
Se o fogo cairSi el fuego cae
Não poderá voltar atrásNo podrás volver atrás

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me venceuY me venció
Me consumiuMe consumió

Eu quero ouvir, vocês, digamYo quiero escucharlo, ustedes, díganlo

Quis calá-loQuise callarlo
Mas não pudePero no pude
Abandoná-loAbandonarlo
Mas não pudePero no pude
E detê-loY detenerlo
Mas não pudePero no pude
Quis me renderQuise rendirme
Mas não pudePero no pude

O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
(E me consumiu) quero ouvir mais alto, quis(Y me consumió) lo quero escuchar más forte, quise

Quis calá-loQuise callarlo
Mas não pudePero no pude
Abandoná-loAbandonarlo
Mas não pude, ai, ai, aiPero no pude, ay, ay, ay
Eu quis me renderYo quise rendirme
Mas não pudePero no pude
Eu quis soltá-loYo quise soltarlo
Mas não pudePero no pude

É que o fogo caiuEs que el fuego cayó
E me consumiu, onde está o povo que diz?Y me consumió, ¿dónde está la gente que lo dice?
O fogo caiuEl fuego cayó
E me consumiuY me consumió
O fogo caiuEl fuego cayó
(E me consumiu)(Y me consumió)