Mais Pourtant

Mais Pourtant

Mais Pourtant

Você age como disse seu pai
Tu fais comme te dit ton père
E os olhos de vocês têm viseiras
Et sur les yeux tu as des oeillères
Você diz freqüentemente
Tu dis souvent
Todo banho
Tout baigne
Todo banho
Tout baigne
Ainda...
Mais pourtant...

Você me colocou nas galeras
Tu m'as mis dans des galères
Sem sequer dar colher
Sans même fournir la petite cuillère
Você diz freqüentemente
Tu dis souvent
Todo rolo
Tout roule
Todo rolo
Tout roule
Ainda...
Mais pourtant...

Noite
Un soir
Você dorme
Tu t'endors
De manhã, quando você abre os olhos
Au matin, quand tu ouvres les yeux
Em torno de você, não há nada no vazio que se assemelha a você
Autour de toi, il n'y a rien que ce vide qui te ressemble un peu

Você pensou ter conquistado
Tu pensais avoir conquis
Negócios, amor, vida
Les affaires, les amours, la vie
Você diz freqüentemente
Tu dis souvent
Eu toco a bebida
Je touche du bois
Ainda...
Mais pourtant...

Você queria um casal de filhos
Tu voulais une paire d'enfants
Para mais longe estar reclamando no sofá
Pour mieux t'en plaindre sur le divan
Você diz freqüentemente
tu dis souvent
Eu cruzo os dedos
Je croise les doigts
Ainda...
Mais pourtant...

Noite
Un soir
Você dorme
Tu t'endors
De manhã, quando você abre os olhos
Au matin, quand tu ouvres les yeux
Em torno de você, não há nada no vazio que se assemelha a você
Autour de toi, il n'y a rien que ce vide qui te ressemble un peu
Ainda...
Mais pourtant...
Ainda
Pourtant
Ainda
Pourtant