Tan Lejos de Ti

Tão Longe de Você

Tan Lejos de Ti

Mesmo que você esteja tão longe de mimAunque tan lejos te encuentres de mi
Mesmo que o destino me afaste de tiAunque el destino me aleje de ti

Longe, bem longe, vou te lembrarLejos muy lejos te recordaré
E na distância, sempre vou te amarY en la distancia siempre te amaré

E você sabe o quanto sofro por vocêY tú sabes lo mucho que sufro por ti
Eu talvez não consiga resistirYo quizás no podre resistir

Pedi à santa que cuide de vocêLe pedido a la virgen que cuide de ti
E disse a ela para você me esperarY le dije que esperes por mi

Ah, amor, amor, não me esqueça, nãoHay amor amor no me olvides no
Ah, amor, amor, volte, por favorHay amor amor Vuelve por favor
Ah, amor, amor, não me dê seu adeusHay amor amor No me des tu adiós
Ah, amor, amor, não me deixe, nãoHay amor amor no me dejes no

Carrego no peito uma lembrança de vocêLlevo en mi pecho un recuerdo de ti
Daquelas promessas que fez ao partirDe esas promesas que hiciste al partir

Você me disse, meu amor, voltareiTú me dijiste mi amor volveré
E eu acreditei nas suas promessas de ontemY yo crei en tus promesas de ayer

Beijei aquela foto onde você está ao meu ladoHe besado esa foto donde estás junto a mi
E chorei mil noites por vocêY e llorado mil noches por ti

E a casa vazia é tão fria sem vocêY casa vacía es tan fría sin ti
Eu não sei se vou conseguir resistirYo no sé si podre resistir

Ah, amor, amor, não me esqueça, nãoHay amor amor no me olvides no
Ah, amor, amor, volte, por favorHay amor amor Vuelve por favor
Ah, amor, amor, não me dê seu adeusHay amor amor No me des tu adiós
Ah, amor, amor, não me deixe, nãoHay amor amor no me dejes no