Ice Boy

Garoto do Gelo

Ice Boy

Acabamos de nos conhecer, garota, eu sei
We just met, girl, I know
Mas você me pressionou na chegada
But you had me pressed on arrival
Passei muitas noites sozinho
Spent too many nights on my own
Agora você é tudo o que vejo quando as luzes estão baixas
Now you're all I see when the lights low
É difícil imaginar ser o único
Is it hard to imagine being one
Estou lendo isso certo, me diga se eu estou errado
Am I reading it right, tell me am I wrong
Você parece insegura, toque meu braço
You seem unsettled, touch my arm
Apenas fique assim até o amanhecer
Just keep the pressure mine til dawn

Vamos sair da cidade, deixar a costa aqui
We'll get out of town, leave the coast here
É uma viagem de dois dias se nós dois dirigirmos
It's a two day drive if we both steer
Tenha certeza que está preparada para anos gelados
Make sure to pack for the cold years
E estaremos bem se estivermos perto, querida
And we'll be just fine if we're close, dear
Se você perder o interesse, deixe-me morrer
If you lose interest, leave me to die
Não, não seria a primeira vez, eu não me importaria
No it wouldn't be the first time, I won't mind
Você me chama de patético, pelo menos eu tentei
You call me pathetic, at least I tried
Não consigo manter esses sentimentos escondidos
Couldn't keep these feelings tucked inside

Oh, estou no gelo
Oh, I'm on ice
Você não pode falar?
Can't you tell?
Estou no gelo
I'm on ice

Chegue mais perto, você me deixa louco
Press up closer, you drive me mad
Apenas me diga que está disposta, deixe tudo o que você tem
Just tell me you're willing, leave all you had
Não espere eu convencê-la a pegar minha mão
Don't expect to convince you to take my hand
Você não vai se encontrar, eu sei que você pode
Won't you find it in you, I know you can

Ainda não saiu como eu prometi
Still haven't left like I promised
Esperando por você, estou sendo sincero
Waiting for you if I'm being honest
Já faz um tempo desde que eu sabia o que queria
Been a while since I've known what I've wanted
E você até os dias em que estamos apodrecidos
It's you till the days that we're rotten
Naquela noite, no mês passado, você disse que eu era o único
That night last month you said I was the one
Eu sei que você quis dizer isso, me diga que eu estou errado
I know you meant it, tell me I'm wrong
Eu vou manter você segura, garota, segure meu braço
I'll keep you safe, girl, hold my arm
Vou enterrar aqueles que que querem te machucar
I'll bury those who mean you harm

Oh, estou no gelo
Oh, I'm on ice
Você não pode dizer?
Can't you tell?
Estou no gelo
I'm on ice
Meu coração está tão quieto
My heart's so still

Chegue mais perto, você me deixa louco
Press up closer, you drive me mad
Apenas me diga que está disposta, deixe tudo o que você tem
Just tell me you're willing, leave all you had
Não espere eu convencê-la a pegar minha mão
Don't expect to convince you to take my hand
Você não vai se encontrar, eu sei que você pode
Won't you find it in you, I know you can

Eu sei que você pode, ohh, oh
I know you can, ohh oh
Sabe que você pode, ohh
Know you can, ohh
Oh oh
Oh, ohh
Estou dentro
I'm on
No gelo
On ice
Estou no gelo
I'm on ice
No gelo
On ice