Manhe Joana

Mãe Joana

Manhe Joana

Mãe, tudo que não tenho
Mamai tudu ki N ten
Tudo que não sei, tudo que não faço
Tudu ki N sabe tudu ki N fase
Mãe não dá para você
Mai N ta dal pa bo
Para compensar o que você me dá
Pa konpensa kel ki bu dam

Mãe, tudo que não tenho
Mamai tudu ki N ten
É amor e coração
É amor i kurason
Ele é minha riqueza
El e nha rikéza
Grande herança que você me dá
Grandi eransa ki bu dam

Vocês criaram um mundo paraíso
Bu kriam na un mundu paraízu
Cheio de amizade e carinho
Xeiu di amizadi i karinhu
Vocês ensinam simplicidade
Bu nxinam sinplisidadi
Vivem neste mundo sem maldade
Vive nes mundu sen maldadi

É mãe Joana
Eh mamai Juana

Sentados em casa
Xintadu la na kasa
Preparam comida e caldo
Ta fase papa ma katxupa

Muitas rugas em seu rosto
Txeu bijin na róstu bu dam
Lágrimas na polpa não faltam
Lóte na pólpa ka faltam

Cafuné (carinho) na cabeça
Kafuné (kritxe) na kabésa
Oi oi mãe Joana
Oi oi mamai Juana
É mãe Joana
Eh mamai Juana