Hanawa

Hanawa

Hanawa

Tô quase esquecendo como respirar
呼吸を忘れそうだよ
Kokyuu wo wasuresou da yo
Quando te vejo, sinto um carinho tão grande que meu corpo esfria
あなたを見ると愛しくて背中が凍るよ
Anata wo miru to itoshikute senaka ga kooru yo

Por que as pessoas não conseguem parar
人はなぜこんなに
Hito wa naze konna ni
De amar assim, mesmo perdendo tudo
愛することをやめないの失いながら
Aisu koto wo yamenai no ushinainagara

Forte e cativante, esquecendo a época
強く見せられて時代も忘れて
Tsuyoku miserarete jidai mo wasurete
Me ajoelho de novo por amor
愛にまたひざまずく
Ai ni mata hizamazuku

Mesmo que seja uma flor que está murchando na estação errada
季節を間違えて咲いている花でもいい
Kisetsu wo machigaete saite iru hana demo ii
Aperte (aperte) aperte (aperte)
つないで（つないで）つないで（つないで
Tsunaide (tsunaide) tsunaide (tsunaide)
Confirmando um momento em que nos atraímos
惹かれ合う瞬間を一つずつ確かめて
Hikareau shunkan wo hitotsu zutsu tashikamete
Vamos trocar promessas sem palavras com um BEIJO
言葉のない約束KISUで交わそう
Kotoba no nai yakusoku KISU de kawasou

Enquanto você pisca
瞬きしてるうちに
Matataki shiteru uchi ni
Se você desaparecer, com certeza vou te odiar
あなたが消えてしまったらきっと恨むよ
Anata ga kiete shimattara kitto uramu yo

Fechando aquela ferida com meus lábios
その悪い傷を唇で塞ぐから
Sono warui kizu wo kuchibiru de fusagu kara
Me passe o veneno, por favor
毒を私に回してね
Doku wo watashi ni mawashite ne

Você e eu, amávamos alguém
あなたも私も誰かを愛してた
Anata mo watashi mo dareka wo ai shiteta
E tá tudo bem (tá tudo bem) tá tudo bem (tá tudo bem)
それでいい（それでいい）それでいい（それでいい
Sore de ii (sore de ii) sore de ii (sore de ii)
Mesmo que memórias dolorosas voltem de repente
傷ついた記憶がふと蘇っても
Kizutsuita kioku ga futo yomigaettemo
Me abrace e não me solte
私を抱きしめて離さないで
Watashi wo dakishimete hanasanaide

A sombra de alguém que você desejou
あなたが焦がれた誰かの影なんて
Anata ga kogareta dareka no kage nante
Se eu conseguir ver, mas você não conseguir ver... woo
あたしに見えてもあなたに見えなければいい...woo
Atashi ni mietemo anata ni mienakereba ii...woo

Mesmo que seja uma flor que está murchando na estação errada
季節を間違えて咲いている花でもいい
Kisetsu wo machigaete saite iru hana demo ii
Aperte (aperte) aperte (aperte)
つないで（つないで）つないで（つないで
Tsunaide (tsunaide) tsunaide (tsunaide)
No final, no final, me abrace
最後の最後は私を抱いてね
Saigo no saigo wa watashi wo daitete ne
Que a conexão se torne um laço e gire para sempre
絆が輪になって永遠に巡る
Kizuna ga wa ni natte towa ni meguru