Koibito Yo

Amor, Escute

Koibito Yo

Luz tremulanteYureru tomoshibi
Ilumina vocêTerasu no wa kimi
Em direção ao luarYoru no pu-rusaido e
Procurando se infiltrarShinobikomi sagashite iru
Algo certo sem formaKatachi no nai tashika na mono

Você sorriKimi ga hohoemu
Eu fecho os olhosBoku wa mabuta no
Desço a guardaShatta- wo orosu
Um segundo antes você não estáIchibyou mae no kimi wa inai
Daqui a cem anos não estaremos aquiHyakunengo ni bokura wa inai

Amor, escuteKoibito yo
Um sonho é algo que um dia acordaYume tte itsuka sameru mono sa
Mas não há motivo pra tristezaDakedo kanashimu koto wa nai yo
Olha, a espuma sobe e a lágrima brilhaHora, shibuki ga agari namida ga kirari
Tudo flui como deve serSubete wa nagareru mama ni

Na onda que balançaYureru namima ni
Luz e sombra se entrelaçamHikari to kage ga
Prevejo a realidadeUranau reality
Vamos nos unir e mergulharTe wo tsunagi tobikonde
Vamos nos beijarKisu wo shiyou
Nos tornaremos sereiasNingyo ni narou

Amor, escuteKoibito yo
Nesta noite, até suas lágrimasKoyoi kimi no namida sae mo
Deixe que fiquem na águaMizu no naka ni azukete shimae
Olha, juntos vamos além da curvaHora, futari de egaku ka-bu no saki e
Quero proteger você amanhãAshita mo mamotte agetai

Amor, escute...Koibito yo...