Saint Darkness

Santo Escuro

Saint Darkness

Essa pele delicadaKono shinayaka na hada wa
Logo vai se desfazer, não é?Yagate tokete'naku naru darou
Sentindo o pulsar do coraçãoKodou to iu zenmai kanjite
Desejando a eternidadeNao eien wo hoshigaru no

* uuh... eu quero descansar em paz* uuh... i want to rest in peace
Uuh... você poderia, por favor, santo escuroUuh... could you please saint darkness

O vento que sopra no peitoMune ni aita kaze ana wa
Se transforma em um redemoinho de desejosYokubou no uzu ni kawaru keredo
Passa como um piscar de olhosMatataki no you ni sugiteku
A escuridão deve engolir a vidaJinsei wo yami wa nomikomu darou

* repetir* repeat

Quando percebo, a almaKi ga tsukeba tamashii wa
Chorava nua, sem nadaHadaka no mama naite ita
Dentro da terra, dentro da água,Tsuchi no naka, mizu no naka,
Mergulhando (salve-me, santo escuro)Moguru (save me saint darkness)
Coloquei o ouvido na paredeKabe ni mimi wo ateta
Apenas me debatendo, sem forçasMuryoku na dake mogaiteta
Deixei a voz que não chega até mim na escuridãoMama ni todokanai koe wo yami ni azuketa

Apenas pulsando e balançando no mar negroTada myakumyaku to makkuro wo umi ni yureru

* repetir* repeat

O perdido que quer dormirNemuritai maigo wa
Cobre os ouvidos e cantaMimi wo fusagi utau n' da
Se estiver sozinho, só queroHitori nara suki na dake
Mergulhar (salve-me, santo escuro)Moguru (save me saint darkness)
O perdido que se torna pássaroTori ni naru maigo wa
Nunca mais voltará, masNido to modorenai kedo
Na escuridão que ninguém alcançaDare kara mo todokanu yami de
Dança livrementeJiyuu ni mau no sa

Apenas pulsando eTada myakumyaku to
Nadando no céu escuroMakkura na sora ni oyogu

Envolto gentilmente pela escuridãoYami ni yasashiku tsutsumarete
Logo o perdido deve conseguir dormir.Yagate maigo wa nemureru deshou