No Way (Out With A Smile)

No Way (com um sorriso)

No Way (Out With A Smile)

O copo meio vazioThe glass half empty
Não é bom o suficiente para mimAin’t good enough for me
Quando o seu licor marrom sobre o geloWhen its brown liqueur over ice
Você pode salvar a sua respiraçãoYou can save your breath
Porque eu fundamentado para disputar palavras para o sábioBecause I’ve reasoned to dispute words to the wise
ÓOh

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way
Você não vai chover na minha paradaYou’re not gonna rain on my parade
Tudo o que você diz, o que você dizWhatever you say, whatever you say
É tudo a partir de nada que eu tenho medoIt’s all from nothin’ I’m afraid
Você quer mudar minha mente não há comoYou want to change my mind theres no way

Uma caixa de doces, chocolate coberto caramelosA box of candy, chocolate covered caramels
Gostos doces de açúcar, como a felicidadeSweet sugar tastes like happiness
Meus dentes estão podres e as minhas barrigas ficando rodadaMy teeth are rotten and my bellies gettin round
Mas eu não consigo resistir, oh, não, nãoBut I can’t resist, oh no no

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way
Você não vai chover na minha paradaYou’re not gonna rain on my parade
Tudo o que você diz, o que você dizWhatever you say, whatever you say
É tudo por nada que eu tenho medoIt’s all for nothing I’m afraid
Você quer mudar a minha mente mas há, de jeito nenhumYou want to change my mind but theres, no way

Vestir-me à sombra de cinzaDress me in the shade of grey
E pagar o que cava a sepulturaAnd pay the one who digs my grave
Este homem gordo está saindo com um sorriso, yeah, yeahThis fat man is goin’ out with a smile, yeah yeah

Jogue-me a Bíblia, vamos continuar assim por diasThrow me the bible, we’ll go on like this for days
Sim eu posso usar a escritura tambémYeah I can use the scripture too
Eu não posso ter a certeza do que exatamente isso significaI can’t be certain of exactly what it means
Mas nem você, oh, não, nãoBut neither can you, oh no no

De jeito nenhum, de jeito nenhumNo way, no way
Você não vai chover na minha paradaYou’re not gonna rain on my parade
Tudo o que você diz, o que você dizWhatever you say, whatever you say
Eu sou apenas um bobo da corte, você é o sábioI’m only a jester, you’re the sage
Você quer mudar minha menteYou want to change my mind
Você quer mudar minha menteYou want to change my mind
Você quer mudar minha menteYou want to change my mind
Mas não há nenhuma maneiraBut there’s no way