Dúvida

I love you!

I love you beyond a reasonable doubt!

I love you and I'd like to take you out to the barn and beat you with a manure-caked stick!

Eu te amo!

Eu te amo além de qualquer dúvida razoável!

Eu te amo e gostaria de te levar para o galpão e te dar uma surra com um pedaço de pau cheio de estrume!