Rok stedy

Rok stedy

Rok stedy

Beleza, vamos começar do... uh... vamos começar do começo... ok, Ray, seu cabelo tá de boa? ok... uh... lá vamos nós...Okay, we'll take it from...uh...we'll start at the beginning...okay, ray is your hair alright? okay...uh...here we go...

Um! dois! uh...One! two! uh...

São três, quatro.It's three, four.

Ok, lá vamos nós, lá vamos nós. certo.Okay here we go, here we go. right on.

Um! dois! um, dois, três, quatro!One! two! a one two three four!

'K, é isso aí, a bateria tá boa, isso soa legal, ok...'k yeah, that's right, the drums are right, that sounds good, okay...

Eu não curto esse tipo de música curta.I don't like this short kind of song.

Uh, vou fazer em francês dessa vez.Uh, I'll do it in french this time.

Um! dois! um, dois? ? ? ? ? ? ? !Un! deux! un deux ? ? ? ? ? ? !

Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!
Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!

Ei mãe, coloca minha calça listrada de tigre na secadora.Hey mom put my tiger-striped pants in the dryer.
Porque hoje à noite eu vou pro centro,'cause tonight I'm going to go downtown,
Vou incendiar esse mundo do rock n roll!I'm going to set this rock n roll world on fire!

Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!
Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!

Ei pai, seu grande porco capitalista,Hey dad, you great big fat capitalist pig,
Posso pegar o carro emprestado?Can I borrow the car?
Quero ir pro centro hoje à noiteI wanna go downtown tonight
E aprender a tocar uma guitarra de rock n roll irada!And learn to play some mean, kick-ass rock and roll guitar!

Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!
Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!

Ei, Heinrick?Hey heinrick?

Sim, Garth?Yes garth?

Que tal você vir pra uma festa que meu pai tá fazendo enquanto minha mãe tá na cadeia?How'd you like to come over to a party my dad's havin' while my mom's away in jail?

Tô indo já!I'll be right over!

Certo! Vai trazer sua namorada?Right on! gonna bring your girlfriend?

Claro, se eu conseguir achar a outra perna dela.Sure, if I can find her other leg.

Oh, acho que minha irmã tava usando pra jogar hóquei na rua.Oh, I think my sister was usin' it for road hockey.

Oh, beleza.Oh, right on.

Ei chefe, aqui está o chefe!Hey boss, here's boss!

E aí, o que tá pegando, galera?Hey what's happenin', you guys?

Nada demais, como você tá, chefe?Nothin' much, how's it goin', bosso?

Beleza! Sabe de uma coisa? Eu acabei de ganhar a competição de quem tem o boné de beisebol mais engordurado no Y!Right on! you know what? I was just won the who's got the greasiest baseball cap competition at the y!

Beleza! O que você ganhou com isso?Right on! whadya win for that?

Um tapa na cara com um pedaço de queijo velho!A big slap in the face with an old hunk of cheese!

É limburger, cheddar, ou tipo um salame suave?Is it limburger, cheddar, or like a mild salami?

Não, é Ernest Borgnine.No, it's ernest borgnine.

Sério? Que legal? Queijos.Really? neat? cheeses.

É, ele é o melhor fabricante de queijo do mundo, certo, Heinrick?Yeah, he's the finest cheesemaker in the world, right heinrick?

Ele fez todo o queijo pros chineses!He made all the cheese for the chinese!

Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!
Rok stedy!Rok stedy!
Rok stedy!Rok stedy!
Enquanto minha mãe prepara o jantar!While my mom gets dinner ready!