Lettre À La Maison Blanche

Carta Para a Casa Branca

Lettre À La Maison Blanche

Eu venho te ver em grande afliçãoJe viens te voir en grande détresse
Estou com as malas cheias de mensagens de socorroJ'ai les valises pleines de messages sos
Dizem que você faz a lei,On dit de toi que tu fais la loi,
A chuva, a paz e muito maisLa pluie, la paix et plus que ça
Já gritamos por ajudaOn a crié à l'aide déjà
Gritamos em vão toda vezOn a crié en vain chaque fois
Mas como não temos nada nósMais comme on n'a rien nous
Parece que não valemos muito, nãoParaît qu'on vaut pas très cher nous
Mas já que você quer ser o bonito e deus na terra, nos dêMais tant qu'à faire le beau et dieu sur terre, donne-nous

Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um mundo esquecido?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un monde oublié
Tem amor pra semearY a de l'amour à semer
Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um novo mercado?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un nouveau marché
Tem paz pra colherY a de la paix à récolter

No pior dos casos, você vai ver que isso faz bem pra imagem da caridadeAu pire tu verras ça fait bien paraître la charité
E uma imagem melhor, tem gente boa aí que mereceEt une meilleure image, y a de braves gens chez toi qui l'ont méritée
Por uma vez, faça apenas uma doaçãoPour une fois, fais juste un don
Se não for por nós, faça em nomeSi c'est pas pour nous, fais-le au nom
Do pai, do filho e do espírito santoDu père, du fils et du st-esprit
Compre um lugar no paraíso e nos dêAchète-toi une place au paradis et donne-nous

Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um mundo esquecido?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un monde oublié
Tem amor pra semearY a de l'amour à semer
Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um novo mercado?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un nouveau marché
Tem paz pra colherY a de la paix à récolter

Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um mundo esquecido?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un monde oublié
Tem amor pra semearY a de l'amour à semer
Um pouco da sua voz e seu ouro, senhorUn peu de ta voix et ton or, sir
Um pouco da força dos seus homens, senhorUn peu de bras de tes hommes forts, sir
Será que eu poderia te interessar por um novo mercado?Pourrais-je peut-être t'intéresser à un nouveau marché
Tem paz pra colherY a de la paix à récolter