Får Jag Presentera Fiffiga Nanette
Får jag presentera Fiffiga Nanette
och hennes fästman Ivar von Sprätt.
Han sköter hennes affärer på nått sätt
och resten får ni gissa själva.
Och nu slår aftonklockan elva.
Här ser vi dom uti en lyxresturang,
drickandes brännvin med raffinimang.
Och kärringarna blängde, gubbarna de sprang
utan att tänka på slitaget,
för att få se på dekolletaget.
De fängslades enormt av hennes klädedräkt
varmed högst hälften av barmen var täckt.
Och kärringarna tyckte att det var för fräckt,
kalla gubbarna tillbaka.
Var lite trevlig mot din maka !
Men där fanns och en ung och trevlig disponent,
han flirtade vilt och föreföll potent.
Och Ivar von Sprätt sa : Du är en klient.
Och Ivar sa : OK, sätt fart, va !
Försök och sno´rej så´re blir klart, va !
Så Fiffiga Nanette la på ett extra kol.
Snart brann disponenten som ett valborgsbål.
Inom en kort minut drack de varandras skål
och smekte varann med foten.
För hon satt nämligen mitt emot´en.
Då säger Ivar Sprätt med mäktig, stor emfas :
Jag offrar min kärlek, må den gå i kras.
Åk till min lägenhet och fall uti exstas,
här är nycklarna till bilen.
Jag stannar här och håller stilen.
Sen sitter Ivar där och väntar i en vrå
och kan du gissa vem han väntar på ?
Och när det har gått en timma eller så
så kommer Nanette med slanten.
Och då blir Ivar fin i kanten.
Medborgare, om du har köttsliga begär
så snacka med Ivar så fixar han det där.
Det kostar fyrahundra bagis ungefär,
för han går ej för underpris han !
Och nu är det slut på visan !
Posso Apresentar a Esperta Nanette
Posso apresentar a Esperta Nanette
E seu noivo Ivar von Sprätt.
Ele cuida dos negócios dela de algum jeito
E o resto vocês podem adivinhar.
E agora o sino da noite bate onze.
Aqui os vemos em um restaurante chique,
Bebendo cachaça com requinte.
E as mulheres olhavam, os homens corriam
Sem pensar no desgaste,
Só pra ver o decote.
Eles estavam fascinados com o vestido dela
Que cobria no máximo metade do peito.
E as mulheres achavam que era ousado demais,
Chamem os homens de volta.
Seja um pouco gentil com sua esposa!
Mas havia também um jovem e simpático gerente,
Ele flertava à vontade e parecia potente.
E Ivar von Sprätt disse: Você é uma cliente.
E Ivar disse: Beleza, vai lá, tá!
Tente e rouba, que assim fica pronto, tá!
Então a Esperta Nanette acelerou o ritmo.
Logo o gerente queimava como uma fogueira de Valborg.
Em menos de um minuto brindaram um ao outro
E se acariciaram com os pés.
Pois ela estava, na verdade, de frente pra ele.
Então Ivar Sprätt disse com grande ênfase:
Eu sacrifico meu amor, que se dane.
Vá para meu apartamento e se jogue na excitação,
Aqui estão as chaves do carro.
Eu fico aqui e mantenho a pose.
Então Ivar fica lá esperando em um canto
E você consegue adivinhar quem ele espera?
E quando passou uma hora ou mais
Chega Nanette com a grana.
E então Ivar fica todo arrumado.
Cidadão, se você tem desejos carnais
Fale com Ivar que ele resolve isso.
Custa mais ou menos quatrocentos reais,
Pois ele não trabalha por preço baixo, não!
E agora acabou a canção!