Een Paleis Van Zand

Um Palácio de Areia

Een Paleis Van Zand

Um palácio de areiaEen paleis van zand
Eu construo na praiaBouw ik aan het strand
E Veronica é no solEn Veronica ligt in de zon
Sete ou oito torres,Zeven torens, of acht
E um portão e um fossoEn een poort en een gracht
E uma senhora na varandaEn een jonkvrouw op het balkon
E o surf é felizEn de branding is blij
É maré baixaHet is laaggetij
E Veronica pede geloEn Veronica vraagt om ijs
Então eu construir com speodDus ik bouw met speod
Amanhã vem o dilúvioMorgen komt de vloed
E destruir o meu palácio areiaEn vernietigt mijn zandpaleis

A ponte é feito de madeiraDe ophaalbrug is van hout
E a madeira é o salEn het hout is zout
Porque ele vem do mar, longeWant het komt uit de zee vandaan
E o que eu cavaleiroEn de ridder ben ik
Com um olhar de armaduraMet een harnas van blik
Então eu prefiro nãoDus dat heb ik het liefst maar niet aan
E a bandeira, o sutiãEn de vlag, de beha
VeronicaVan Veronica
Vibra alegremente enquanto eu construirFladdert vrolijk terwijl ik bouw
Querido meuLieve schat van mij
Deixe seus seios mostoLaat je borsten brij
Porque eu construir este palácio para vocêWant ik bouw dit paleis voor jou

Atenção, atençãoAttention, attention
L'Ocean est un conL'Ocean est un con
Porque o surf fluindo para dentro do canalWant de branding stroomt in de gracht
E o cavaleiro desapareceEn de ridder verdwijnt
E a donzela piningEn de jonkvrouw kwijnt
Devido a enchente vem com força totalWant de vloed komt met volle kracht
Torres cairTorens vallen om
É como se uma bomba't Is alsof een bom
No meio do palácio explodeMidden in het paleis ontploft
E Veronica dizEn Veronica zegt
"Oh, o que você está ruim"Oh wat ben jij slecht
Dê meu sutiã de volta, seu desgraçado "Geef mijn beha terug, jij schoft"