Once Upon Our Yesterdays

Era Uma Vez Nossos Ontens

Once Upon Our Yesterdays

Tudo se foi e nada conquistadoAll is lost and nothing won
O amor se foi e o sofrimento apenas começouLove is gone and the suffering has just begun
Entre o que poderia ter sidoIn between what might have been
O amor era uma ilusão quando me atraiuLove was an illusion when it drew me in

O que era real na caloria da noiteWhat was real in the heat of the night
Me deixa frio na primeira luz da manhãLeaves me cold in the first light of morning
Para minha vergonha, contei mais uma mentiraTo my shame I told another lie
Tudo que resta é o assombroAll that's left is the haunting

E a chuva cai como névoa nas chances que perdiAnd the rain falls like mist on the chances I missed
Foi numa noite como essa, quando ela me vendeu meu primeiro beijoIt was on a night like this, when she sold me my first kiss
Quando ela me vendeu meu primeiro beijoWhen she sold me my first kiss
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays

Enquanto ela falava, o fogo dançava em seus olhosAs she spoke fire danced in her eyes
Queimou minha esperança com o calor desse pesadeloBurned my hope with the heat of this nightmare
Quando caminhamos, ela falou do nosso tempoWhen we walked, she told of our time
Nada restou além do desejoNothing left but the wanting

Ainda assim, a chuva cai como névoa, na amante que beijeiStill the rain falls like mist, on the lover I've kissed
Foi numa noite como essa, quando ela me vendeu meu primeiro beijoIt was on a night like this, when she sold me my first kiss
Quando ela me vendeu meu primeiro beijoWhen she sold me my first kiss
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays
OntensYesterdays
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays
OntensYesterdays
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays

Foi numa noite como essa, feche os olhos e sonheIt was on a night like this, close your eyes and dream
E a chuva cai como névoa, nas chances que perdemosAnd the rain falls like mist, on the chances we missed
Foi numa noite como essa, quando você me vendeu meu primeiro beijoIt was on a night like this, when you sold me my first kiss

Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays
OntensYesterdays
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays
Era uma vez nossos ontensOnce upon our yesterdays
Nunca para sempre, só nos seus sonhosNever forever, only in your dreams
Nunca para sempre, eu lembro do beijo, eu lembro de uma noite como essaNever forever, I remember the kiss, I remember a night like this
OntensYesterdays