Misery

Miséria

Misery

Você pode fazer de conta que o mundo é só um lugar estranhoYou can make believe the world's is just a strange kind of place
Onde tudo volta e recomeça de novoWhere everything comes round and round again
Enquanto entre o que poderia ter sido e o que já passouWhile in-between what might have been and what has gone before
A serpente levanta a cabeçaThe serpent raises up his head

Acredite nas visões que você viu, preso em uma fantasiaBelieve in the visions you've seen, caught up in a fantasy
Acredite no que lê nas estrelas. Mais tolo você...Believe what you read in the stars. More fool you...

Quando a miséria ama a companhia, você me chama pra te ajudarWhen misery loves company, you call on me to pull you though
Não há como escapar da minha traição, eu te darei esperançaThere's no release from my deceit, I'll give you hope
E roubarei seu destinoAnd steal your destiny

Você faz uma escolha, pode virar as costas e se afastar devagarYou make a choice could turn your back and slowly step away
Seu vazio só vai te derrubar, derrubarYour emptiness will only bring you down, down
Escondido nas sombras está um homem que você não pode verHidden in the shadows is a man you cannot see
Nada é sagrado mais?Is nothing sacred anymore?

Acredite em uma voz no vento que vai te salvarBelieve in a voice on the wind who will save you

Quando a Miséria Ama a Companhia, você me chama pra te ajudarWhen Misery Loves Company, you call on me to pull you though
Não há como escapar da minha traição, eu te darei esperançaThere's no release from my deceit, I'll give you hope
Mas roubarei seu destinoBut steal your destiny

Não há ninguém olhando, vamos nos esgueirarThere's no one watching come on let us slip away
Antes da meia-noite e da hora das bruxasBefore the midnight and the witching hour
Eu vou te levar comigo para o parquinho das nossas vidasI'll take you with me to the playground of our lives
Fingir que a felicidade está lá pra ser encontradaPretend that happiness is there to find
Você gostaria de adormecer e sonhar um sonho agradávelYou'd like to fall asleep and dream a pleasant dream
Seu mundo está doendo com o passar do tempoYour world is aching from the passing time
Agora perdido para sempre enquanto você olha nos meus olhos, vamos voarNow lost forever as you look into my eyes come on let's fly

Faça-me acreditar que você acredita, pra eu poder tocar sua almaMake me believe that you believe, so I can touch your soul
Eu deixaria você ver o melhor de mim, mas você precisa de amorI'd let you see the best of me, but you need love
Faça-me acreditar que você acredita, a doce traição que está nos meus olhosMake me believe that you believe, the sweet deceit that's in my eyes
Não quero a verdade, porque lá está a provaDon't want the truth, 'cause there to prove
Eu tenho sua alma e seu destinoI have your soul and your destiny