Forever Young

Para Sempre Jovem

Forever Young

Eu conheço esse rosto de outro lugar e tempoI know that face from another place and time
Parece tão familiar, tão intemporal e divinoLooks so familiar, so ageless and divine
Isso não pode ser, ele não envelheceu nadaThis cannot be, he has not aged a day
Eu peguei seu olhar e tive que desviarI caught his eye and I had to look away
Para sempre jovem, que segredos você guarda?Forever Young, what secrets do you keep?

Isso não pode ser real, eu o conhecia de antesThis can't be real, I knew him from before
Esse Vagabundo, esse Charlatão, essa ProstitutaThis Vagabond, this Charlatan, this Whore
Ver ele agora, um freak do meu passado sombrioTo see him now, a freak from my dark past
Foi um sorriso de reconhecimento enquanto ele passava?Was that a smile of knowing as he passed?
Para sempre jovem, que segredos você guarda?Forever Young, what secrets do you keep?
Para sempre jovem, que segredos você guarda?Forever Young, what secrets do you keep?

Juntos para sempre, seremos Para Sempre JovemTogether forever, we'll be Forever Young

Sem tempo, sem idade, que segredos você trancou?Timeless, ageless, What secrets have you locked away
Tente respirar, tente se esconder, você está morrendo por dentro?Try to breathe, try to hide, are you dying on the inside?

Oh Oh Para sempre jovemOh Oh Forever young

O amanhã se foi e esquecidoTomorrow's gone and forgotten
Mas ainda posso ouvir sua cançãoBut I can still hear your song
Para sempre jovem, para sempre jovem, para sempreForever young, forever young, forever
Oh oh Para sempre jovemOh oh Forever young

Sem tempo! Sem idade!Timeless! Ageless!
Que segredos você trancou?What secrets have you locked away?
Sem graça! Sem Deus!Graceless! Godless!
Eu ouço você gritar na noiteI hear you scream at the night

Oh Oh Para sempre jovemOh Oh Forever young

A maldição do tempo não cai sobre sua cabeçaThe curse of time does not fall down upon his head
Para sempre jovem gritando, por favor, deixe isso acabarForever young screaming please let it end
Para sempre jovemForever young