House of Nevermore

Casa do Nunca Mais

House of Nevermore

Houve um tempo em que eu sabia que ficaríamos sozinhosThere was a time when I knew we'd be lonely
Sem o último beijo, então tivemos que partirNo last kiss then we had to move away
Tivemos nossa chance e queimamos na luz das estrelasWe had our chance and we burned in the starlight
Então nossa canção foi levada pelo ventoThen our song was carried on the wind

Ainda posso me lembrar, ainda consigo ver seu rosto de antesI can still remember, I can still see your face from before
Sempre lembre-se, alguns amores levam à Casa do Nunca MaisAlways remember, some love leads to the House of Nevermore

Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Com seus olhos tão negros quanto uma noite sem luaWith your eyes as black as a moonless night
Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Você carregou minha cruz e eu te decepcioneiYou carried my cross and I let you down
Te decepcioneiLet you down
Te decepcioneiLet you down

Houve um tempo em que eu te chamava de minha amadaThere was a time when I called you my lover
Esse tempo passou e não vou te ver maisThat time has passsed and I won't see you anymore
Eu mantenho a dor da noite bem longe de mimI keep the pain of the night far behind me
Outro caminho para a Casa do Nunca MaisAnother road to the House of Nevermore

Ainda me lembro da maldição e da picada do seu beijoI still remember the curse and the sting of your kiss
Não chore por misericórdia, você sabe que isso é uma coisa que eu nunca dareiDon't cry for mercy, you know that's one thing I'l never give
Eu nunca dareiI will never giver

Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Com seus olhos tão negros quanto uma noite sem luaWith your eyes as black as a moonless night
Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Crucifique-me na sua cruz e me deixe chorarNail me to your cross and let me cry

Sempre lembre-se, alguns amores levam à Casa do Nunca MaisAlways remember, some love leads to the House of Nevermore

Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Com seus olhos tão negros quanto uma noite sem luaWith your eyes as black as a moonless night
Doce anjo da rua, venha dançar comigoSweet angel of the street, come dance with me
Você carregou minha cruz e eu te decepcioneiYou carried my cross and I let you down
Eu te decepcioneiI let you down
Te decepcioneiLet you down

Se eu seguir o caminho para a Casa do Nunca MaisIf I take the road to the House of Nevermore
Quem estará esperando para abrir a porta?Who will be waiting to open up the door
Eu adormeço na Casa do Nunca MaisI fall asleep in the House of Nevermore
Se eu acordar, encontrarei a porta?If I should wake, will I find the door?