All Praise To Thee, Eternal Lord
All praise to Thee, Eternal Lord,
Clothed in a garb of flesh and blood;
Choosing a manger for Thy throne,
While worlds on worlds are Thine alone.
Once did the skies before Thee bow;
A virgin’s arms contain Thee now,
While angels, who in Thee rejoice,
Now listen for Thine infant voice.
A little Child, Thou art our Guest,
That weary ones in Thee may rest;
Forlorn and lowly is Thy birth;
That we may rise to Heaven from earth.
Thou comest in the darksome night
To make us children of the light;
To make us, in the realms divine,
Like Thine own angels round Thee shine.
All this for us Thy love hath done;
By this to Thee our love is won;
For this we tune our cheerful lays,
And sing our thanks in ceaseless praise.
Todos Louvado sejas Tu, Eterno Senhor
Todo louvor a Ti, Senhor eterno,
Vestida com um traje de carne e sangue;
Escolhendo uma manjedoura para teu trono,
Enquanto mundos sobre mundos são Tua sozinho.
Uma vez que fez os céus diante de Ti se curvar;
Braços de uma virgem conter Ti agora,
Enquanto os anjos, que em Ti se alegrar,
Agora ouvir Tua voz infantil.
A criança, Tu és o nosso hóspede,
Que os cansados em Ti pode descansar;
Forlorn e humilde é teu nascimento;
Que pode subir para o céu da terra.
Tu vens na noite tenebrosa
Para tornar-nos filhos da luz;
Para fazer com que nós, no divino reinos,
Como os teus próprios anjos ao redor Ti brilhar.
Tudo isso para nós Teu amor tem feito;
Por isso a Ti o nosso amor está ganha;
Para isso, sintonizar nossa alegre estabelece,
E cantar os nossos agradecimentos em louvor incessante.