All This Night Bright Angels Sing
All this night bright angels sing,
Never was such caroling,
Hark! a voice which loudly cries,
“Mortals, mortals, wake and rise.”
Lo! to gladness turns your sadness:
From the earth is ris’n a Son,
Shines all night tho’ day be done.”
Wake, O earth, wake ev’ry thing,
Wake and hear the joy I bring:
Wake and joy; for all this night,
Heav’n and ev’ry twinkling light,
All amazing, still stand gazing,
Angels, pow’rs and all that be,
Wake, and joy this Son to see.
Hail! O Son, O blessčd Light,
Sent into this world by night;
Let Thy rays and heav’nly pow’rs,
Shine in these dark souls of ours.
For most duly, Thou art truly
God and Man, we do confess:
Hail, O Sun of Righteousness!
All Night Esta Anjos brilhantes Cante
Toda a noite desta anjos brilhantes cantar,
Nunca foi caroling tal,
Hark! uma voz que grita em voz alta,
"Os mortais, mortais, de despertar e subir."
Ei-lo! a alegria se transforma sua tristeza:
Da terra é o Filho de ris'na,
Brilha o dia todo tho noite 'ser feito ".
Wake, ó terra, coisa ev'ry esteira,
Acordar e ouvir a alegria que trazer:
Wake e alegria, pois tudo esta noite,
Heav'n e ev'ry luz cintilante,
Tudo incrível, ainda estão de pé olhando,
Anjos, Pow'rs e tudo o que ser,
Acorde, e alegria o Filho de ver.
Hail! O Filho, O Luz blessčd,
Enviado a este mundo por noite;
Deixe Teus raios e Pow'rs heav'nly,
Brilhar nestas almas das trevas da nossa.
Para a maioria devidamente, Tu és verdadeiramente
Deus e Homem, o que fazemos confessar:
Ave, ó Sol da Justiça!