All Ye That Love The Lord, Rejoice
All ye that love the Lord, rejoice,
And let your songs be new;
Amidst the church with cheerful voice
His later wonders show.
The Jews, the people of His grace,
Shall their Redeemer sing;
And Gentile nations join the praise,
While Sion owns her King.
The Lord takes pleasure in the just,
Whom sinners treat with scorn;
The meek that lie despised in dust
Salvation shall adorn.
Saints should be joyful in their King,
E’en on a dying bed;
And like the souls in glory sing;
For God shall raise the dead.
Then His high praise shall fill their tongues
Their hands shall wield the sword;
And vengeance shall attend their songs,
The vengeance of the Lord.
When Christ the judgment-seat ascends,
And bids the world appear,
Thrones are prepared for all His friends
Who humbly loved Him here.
Then shall they rule with iron rod
Nations that dared rebel;
And join the sentence of their God
On tyrants doomed to hell.
The royal sinners bound in chains
New triumphs shall afford:
Such honor for the saints remains:
Praise ye, and love the Lord!
Vós todos os que amam o Senhor, Alegrai-vos
Vós todos os que amam o Senhor, alegrem-se,
E deixe suas canções ser novo;
No meio da igreja com voz alegre
Suas maravilhas mais tarde mostrar.
Os judeus, o povo de Sua graça,
Deve cantar seu Redentor;
E as nações dos gentios se juntar ao louvor,
Enquanto Sion possui o seu rei.
O Senhor tem prazer com o justo,
Quem pecadores tratar com desprezo;
Os mansos que jazem desprezados em pó
Salvação deve adornar.
Santos deve ser alegre em seu rei,
E'en em uma cama morrendo;
E como as almas em glória cantar;
Porque Deus há de ressuscitar os mortos.
Então Sua elogios devem preencher as suas línguas
Suas mãos devem empunhar a espada;
E a vingança deve atender as suas canções,
A vingança do Senhor.
Quando Cristo o tribunal ascende,
E os lances do mundo aparecem,
Tronos estão preparados para todos os seus amigos
Quem humildemente amava aqui.
Então vos hão de governar com barra de ferro
As nações que ousaram rebeldes;
E junte-se a sentença de seu Deus
Em tiranos condenados ao inferno.
Os pecadores reais ligados em cadeias
Novos triunfos deve pagar:
Tal honra para os santos mantém-se:
Louvai, e amar o Senhor!