My God, My Portion, and My Love

Meu Deus, a minha porção eo meu amor

My God, My Portion, and My Love

Meu Deus, a minha porção eo meu amor,My God, my portion, and my love,
Meu tudo eterno!My everlasting all!
Não tenho nenhum, mas em Ti Heav'n acima,I’ve none but Thee in Heav’n above,
Ou nesta bola terrestre.Or on this earthly ball.

Que coisas são vazias todos os céus,What empty things are all the skies,
E este torrão inferior!And this inferior clod!
Não há nada aqui merece minhas alegrias,There’s nothing here deserves my joys,
Não há nada como o meu Deus.There’s nothing like my God.

Em vão o brilho, o sol queimandoIn vain the bright, the burning sun
Espalha sua luz fraca;Scatters his feeble light;
'Tis vigas Teus doces criar o meu meio-dia;’Tis Thy sweet beams create my noon;
Se Tu retirar, 'tis noite.If Thou withdraw, ’tis night.

E, embora na minha cama inquieto,And whilst upon my restless bed,
Entre as sombras eu rolo,Amongst the shades I roll,
Se o meu Redentor mostra Sua cabeça,If my Redeemer shows His head,
'Tis manhã com a minha alma.’Tis morning with my soul.

Para Ti devemos nossa riqueza, e amigos,To Thee we owe our wealth, and friends,
E, saúde e moradia segura:And health, and safe abode:
Graças ao teu nome para as coisas mais cruéis,Thanks to Thy Name for meaner things,
Mas não és o meu Deus.But they are not my God.

Como vão um brinquedo é glitt'ring riqueza,How vain a toy is glitt’ring wealth,
Se uma vez comparado a Ti!If once compared to Thee!
Ou qual é a minha segurança, ou a minha saúde,Or what’s my safety, or my health,
Ou todos os meus amigos para mim?Or all my friends to me?

Se eu fosse possuidor da terra,Were I possessor of the earth,
E chamou as estrelas minha própria,And called the stars my own,
Sem as tuas graças e ThyselfWithout Thy graces and Thyself
Eu fosse um miserável desfeita.I were a wretch undone.

Deixe os outros esticar os braços, como os maresLet others stretch their arms like seas
E compreender, em toda a costa,And grasp in all the shore,
Concede-me as visitas de teu rosto,Grant me the visits of Thy face,
E eu desejo mais nada.And I desire no more.