Unánimes Junto a La Cruz

Unidos Junto à Cruz

Unánimes Junto a La Cruz

Unidos junto à cruzUnánimes junto a la cruz
Pedimos com fervorPedimos con fervor
Conforme disseste, ó JesusSegún Tu dicho, oh Jesús
Manda o ConsoladorManda el Consolador

Oh! Manda outro Pentecostes¡Oh! Manda otro Pentecostés
Poderoso SalvadorPotente Salvador
E com o fogo outra vezY con el fuego otra vez
Reanima-nos, SenhorAvívanos, Señor

Como fogo vivo ou vendavalCual vivo fuego o vendaval
Oh! Faz descer¡Oh! Hazlo descender
E na alma de cada umY en el alma de cada cual
Teu templo, estabelecerTu templo, establecer

Oh! Manda outro Pentecostes¡Oh! Manda otro Pentecostés
Poderoso SalvadorPotente Salvador
E com o fogo outra vezY con el fuego otra vez
Reanima-nos, SenhorAvívanos, Señor

Através da fé e oraçãoMediante fe y oración
O céu abrirásEl cielo abrirás
O santo fogo farás descerEl santo fuego harás bajar
E nos reanimarásY nos avivarás

Oh! Manda outro Pentecostes¡Oh! Manda otro Pentecostés
Poderoso SalvadorPotente Salvador
E com o fogo outra vezY con el fuego otra vez
Reanima-nos, SenhorAvívanos, Señor

Destrói o egoísmo, simDestruye el egoísmo, sí
E queima todo malY quema todo mal
Vem, vivifica-nos aquiVen, vivificanos aquí
Com fogo celestialCon fuego celestial

Oh! Manda outro Pentecostes¡Oh! Manda otro Pentecostés
Poderoso SalvadorPotente Salvador
E com o fogo outra vezY con el fuego otra vez
Reanima-nos, SenhorAvívanos, Señor

Oh! Faz tremer o pecador¡Oh! Haz temblar al pecador
Como em PentecostesComo en Pentecostés
E traz de volta quem perdeu a coragemY vuelve al que perdió el valor
À alegria outra vezAl gozo otra vez

Oh! Manda outro Pentecostes¡Oh! Manda otro Pentecostés
Poderoso SalvadorPotente Salvador
E com o fogo outra vezY con el fuego otra vez
Reanima-nos, SenhorAvívanos, Señor