The Scream Of The Butterfly

O Grito da Borboleta

The Scream Of The Butterfly

Nós dissemos a nosso rei para nos encontrarWe told our king to meet us
Nós esperariamos lá na chuvaWe'd wait there in the rain
Ele tinha muito a nos darHe had a lot to give for us
Tinha um monte de canção, para cantarHad a lot to sing, to sing

Quadros cheios de promessasTables full of promises
Prometidas por um contoPromised for a tale
Então, disse para nossas vidasSo we told for our lives
Obedeça sua vontade, sua vontadeObeyed to his will, his will

Rosas botão de rosa, rosa, minha rosaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Rosas botão de rosa, rosa, minha rosaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Tente pegar o grito, o grito da borboletaTry to catch the scream, the scream of the butterfly

Rosas botão de rosa, rosa, minha rosaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Tente pegar o grito, o grito da borboletaTry to catch the scream, the scream of the butterfly

Enquanto esperavamosWhile waiting
Ele nos pegou de surpresaHe caught us by surprise
Ele entregou as promessasHe gave away our promises
Cheias de borboletasFull of butterflies

Você vêmWill you come
Machucado sob a chuvaIt hurts there in the rain
Você tem muitos castelos em chamasYou have lots of burning castles
Nós temos um desejo ardenteWe have a burning will

Eu posso te ver lá embaixo, escondido na escuridãoI can see you downstairs, hiding in the darkness
Sibilos miseraveis com ansiedadeWheezing miserably in anxiety

Eu não posso ver, eu não posso verI cannot see, I cannot see

Estou tremendo, congelandoI'm shivering, freezing
Sofrendo, sangrandoSuffering, bleeding
Estou sussurrando, chorandoI'm whispering, crying
Meu grito silenciosoMy silent scream