Requiem Tabernam
Tercio capitulo memoro tabernam
Illam nullo tempore spreui neque spernam
Donec sanctos angelos uenientes cernam
Cantantes pro mortuis: Requiem eternam
Hei, quam felix est iam uita potatoris
Qui curarum tempestatem
Sedat et meroris - dum flauescit
uinum in uitro subrubei coloris.
Tales uersus facio, quale uinum bibo
Nichil possum facere nisi sumpto cibo
Nichil ualent penitus, que ieiunus scribo
Nasonem post calicem carmine preibo
Meum est propositum in taberna mori
Ubi uina proxima morientis ori
Tunc cantabunt lecius angelorum chori
Deus sit propicius isti potatori
Requiem da Taberna
Terceiro capítulo, lembro da taberna
Nunca desprezei nem deixei pra lá
Até que os santos anjos venham me encontrar
Cantando pelos mortos: Requiem eterno
Ei, como é feliz a vida do bebedor
Que acalma a tempestade das preocupações
E a tristeza - enquanto brilha
O vinho na garrafa de tom avermelhado.
Faço versos assim, como o vinho que bebo
Nada posso fazer sem ter algo pra comer
Nada vale a pena, que escrevo em jejum
Depois do copo, ofereço versos a Naso
Meu propósito é morrer na taberna
Onde o vinho se aproxima da boca do moribundo
Então os coros dos anjos cantarão
Que Deus tenha misericórdia deste bebedor