Time Of The Raven

Hora do Corvo

Time Of The Raven

Hora do corvoTime of the raven
Amanhecer cinzento doGray dawn of the
Hora do corvoTime of the raven
Turvo e escuroMurky and dark

Hora do corvoTime of the raven
Hora do corvoTime of the raven

Rodada dos corvosRavens’ round
Olhando para a névoa densa e friaStaring into the dense, cold fog
Sobre terreno carecaOver bald ground
Morte congelada ao redorFrozen death around
Jantar servido a um cão selvagemDinner served to a wild dog
No chão sangrentoDown on bloody ground

Ecoa sobre um pântano enevoadoEchoes over a misty bog
Encharcado de sangueSoaked in blood
Campo de batalha congeladoFrozen battleground
Jantar servido na engrenagem nebulosa do infernoDinner served on hell's hazy cog
Flutuando no chão sangrentoWafting ‘cross bloody ground

Hora do corvoTime of the raven

Corvos vinculadosRavens bound
Por feitiço do próprio diário de DeusBy spell of God’s own log
Antigo monte malignoAncient malign mound
Morte congelada ao redorFrozen death around
Jantar servido e corvos açoitandoDinner served and ravens flog
Contra o cão sarnentoVersus the mangy hound

Hora do corvoTime of the raven
Hora do corvoTime of the raven

A neblina pesa sobre os campos gelados como uma mortalha pálidaFog lies heavy on icy fields like a pale shroud
Olhos negros e frios de corvos olhando para nuvens escuras que se aproximamBlack, cold ravens’ eyes gazing on dark looming clouds
Luz cinzenta pulsando lentamente, grasnidos escuros da multidão negraGray light pulsing slowly, dark croaks from the black crowd

Corvos coroadosRavens crowned
Pelos deuses aos reis do nevoeiroBy the gods to kings of fog
Até a morte eles estão vinculadosTo death they are bound
Campo de batalha congeladoFrozen battleground
Jantar servido por aquele trabalho letalDinner served by that lethal slog
Enfurecido sobre terreno fatídicoRaged over fateful ground