Consequense

Consequência

Consequense

Data definida, conceitos flutuamData's set, concepts drift
Imaginação livreImagination freed
Estado de eco, motivos de redeEcho state, network motifs
Inventivo, inspiradorInventive, inspiring

Apenas um jogo, relaxaJust a game, lighten up
Cultura com alguns estímulosCulture with a few prompts
Sem pensar, o trabalho tá feitoWithout thought, the work is done
Corrida high-tech, controle falsoHigh-tech rush, false control

Pessoas deslocadas, não conseguem competirPeople displaced, cannot compete
Humano/máquina, sua identidade se perdeuHuman/machine, your identity is lost
Quem é que manda agora?Just who is in charge now?
Inútil, pelo menos você tá se divertindoUseless, at least you're having fun

Tão divertido, tanta diversãoSo fun, so much fun
Tão divertido, prejudicialSo fun, detrimental

Excesso à disposição, bem agradávelExcess on call, quite enjoyable
Padrão sem perturbarDefault without disrupting
Todos os esforços feitosAll the efforts made
Solto da contençãoSet loose from restraint
Padrão, inovadorDefault, groundbreaking

Desonrados pela nossa livre vontadeDisgraced by our free will
Pressionando botões compulsivamenteCompulsive button pushing

Tão divertido, tão divertidoSo fun, so fun
Não, diversão, erro do usuário—prejudicialNo, fun, user error—detrimental

Excesso à disposição, bem agradávelExcess on call, quite enjoyable
Padrão sem perturbarDefault without disrupting
Todos os esforços feitosAll the efforts made
Solto da contençãoSet loose from restraint
Padrão—colapso!Default—collapse!

Sem diversão, sem diversãoNo fun, no fun
Sem diversão, sem diversãoNo fun, no fun
Isso não é diversãoThis is no fun
Isso não é o que pensávamosThis isn't what we thought
Inteligência demais para nosso próprio bemToo smart for our own good
Verdadeira estupidezTrue stupidity

Encontrando caminhos, teoria dos jogosPathfinding, game theory
Personalidade esgotadaPersonality spent
Quem é que manda agora?Just who is in charge now?
Sem cérebro, pelo menos você tá se divertindoBrainless, at least you're having fun

Excesso à disposição, bem agradávelExcess on call, quite enjoyable
Padrão sem perturbarDefault without disrupting
Termos indiscutíveisUnquestioned terms
Sem necessidade de nos preocuparmosNo need to concern ourselves
Padrão, reclamaçãoDefault, complaint
Todos os esforços feitosAll the efforts made
Solto da contençãoSet loose from restraint
Padrão, inovadorDefault, groundbreaking