395px

Sempre Foi Mais Escuro Antes do Amanhã

Corpus Christi

It's Always Been Darkest Before the Dawn

Tonight I take my chance.
Tonight I make my own fate.
Tonight another statistic makes the gravest of mistakes.
I wonder if they'll even notice when I'm gone.
I wonder if they'll even care.
Temptation... it taunts me. The urge for escape,
the taste of cold steel on my lips, the rope around my neck.
These bitter pills and razorblades seal my fate.
Demons resolve me.
Another voice whispers,
"This is not your choice,
there is more to this if you hold on."
Temptation... it taunts me.
The urge for escape.
Hesitation means something.
Am I stronger than this?
I choose to hold on.
I am not my own.
I will not let go.

Sempre Foi Mais Escuro Antes do Amanhã

Hoje à noite eu pego minha chance.
Hoje à noite eu crio meu próprio destino.
Hoje à noite, mais uma estatística comete o erro mais grave.
Me pergunto se eles vão notar quando eu for embora.
Me pergunto se eles vão se importar.
Tentação... me provoca. A vontade de escapar,
o gosto do aço frio nos meus lábios, a corda em volta do meu pescoço.
Essas pílulas amargas e lâminas selam meu destino.
Demônios me resolvem.
Outra voz sussurra,
"Essa não é sua escolha,
há mais nisso se você aguentar."
Tentação... me provoca.
A vontade de escapar.
Hesitação significa algo.
Eu sou mais forte que isso?
Eu escolho aguentar.
Eu não sou meu próprio dono.
Eu não vou soltar.