Dom y María

Dom e María

Dom y María

Sinto muito, María, tentei te encontrarLo siento mucho, María intenté encontrarte
Deus sabe que fiz de tudo pra te acharDios sabe que hice todo por hallarte
Cruzei o inferno só por vocêCrucé el infierno solo por ti
Mas o destino decidiu que assim teria que serPero el destino decidió que fuera así

Falei pro Jack abrir aquela jaulaLe dije a Jack que abriera esa jaula
Meu coração batia com tanta calmaMi corazón latía con tanta calma
Pensei que finalmente ia te abraçarPensé que al fin la iba a abrazar
E que todo o inferno ia acabarY que todo el infierno iba a acabar

Te vi tão linda como eu lembravaLa vi tan bella como la recordaba
Sua voz na minha mente ainda falavaSu voz en mi mente aún me hablaba
A voz do Marcus me trouxe à realidadeLa voz de Marcus me volvía a la realidad
María já não estava, só restava sua pazMaría ya no estaba solo quedaba su paz

Fechei os olhos, apertei o gatilhoCerré mis ojos, apreté el gatillo
Você foi em paz, meu amor, sem rancor nem barulhoTe fuiste en paz, mi amor, sin rencor ni ruido
Os Locust me tiraram tudo que eu fuiLos Locust me quitaron todo lo que fui
Mas pelo menos, María, te encontrei, e agora posso te deixar irPero al menos, María te encontré, y ya te puedo dejar ir

Desde aquele dia já não sou o mesmoDesde ese día ya no soy el mismo
Só um soldado perdido no meu abismoSolo un soldado perdido en su abismo
A arma pesa mais que minha dorEl arma pesa más que mi dolor
Porque cada bala leva seu amorPorque cada bala lleva tu amor

Caminho entre ruínas, sem fé nem destinoCamino entre ruinas, sin fe ni destino
Marcus me fala, mas sigo no meu caminhoMarcus me habla, pero sigo en lo mío
Não há Locust nem guerra que me faça sentirNo hay Locust ni guerra que me haga sentir
Porque com sua despedida já deixei de existirPorque con tu adiós ya dejé de existir

Fechei os olhos, apertei o gatilhoCerré mis ojos, apreté el gatillo
Você foi em paz, meu amor, sem rancor nem barulhoTe fuiste en paz, mi amor, sin rencor ni ruido
Os Locust me tiraram tudo que eu fuiLos Locust me quitaron todo lo que fui
Mas pelo menos, María, te encontrei, e agora posso te deixar irPero al menos, María te encontré, y ya te puedo dejar ir