Hoe Zou Ik Je Kunnen Vergeten
Ik slenter door de binnenstad
nog even en de winkels gaan al dicht
en in een brede winkelstraat
ontdek ik een bekend gezicht
Ik sta perplex en draai me om
jij doet hetzelfde en je bent
in een stap vlak bij mij en zegt
wat goed dat jij me nog herkent.
Hoe zou ik jou kunnen vergeten
m'n droomprins op een oude fiets
Jij was m'n eerste grote liefde
en van die tijd vergat ik niets
Jouw eerste kus, ons laatste schoolfeest
ja ik was amper zeventien
al kwam er later toch een ander
't is heerlijk om je t'rug te zien.
Je zegt terwijl je naar me lacht
ik weet een goed en sfeervol restaurant
ga mee dan drinken wij daar iets
en als vanzelf neem jij me bij de hand
En even onbezorgd als toen
zit ik naast jou op het terras
Je kijkt me aan en fluistert zacht
vergat jij ooit hoe mooi het was.
Hoe zou ik jou kunnen vergeten
m'n droomprins op een oude fiets
Jij was m'n eerste grote liefde
en van die tijd vergat ik niets
Jouw eerste kus, ons laatste schoolfeest
ja ik was amper zeventien
al kwam er later toch een ander
't is heerlijk om je t'rug te zien.
Ik heb nog vaak aan jou gedacht
dat ik jou ooit nog zou ontmoeten
Dat ik nu naast je zit
dat had ik nooit, nee nooit verwacht.
Hoe zou ik jou kunnen vergeten
m'n droomprins op een oude fiets
Jij was m'n eerste grote liefde
en van die tijd vergat ik niets
Jouw eerste kus, ons laatste schoolfeest
ja ik was amper zeventien
al kwam er later toch een ander
't is heerlijk om je t'rug te zien
Como Eu Poderia Te Esquecer
Eu ando pela cidade
só mais um pouco e as lojas vão fechar
naquela rua larga de lojas
vejo um rosto conhecido
Fico perplexo e me viro
você faz o mesmo e está
a um passo bem perto de mim e diz
que bom que você ainda me reconhece.
Como eu poderia te esquecer
meu príncipe dos sonhos numa bicicleta velha
Você foi meu primeiro grande amor
e daquela época eu não esqueço nada
Seu primeiro beijo, nossa última festa da escola
sim, eu mal tinha dezessete
mas depois veio outro
é maravilhoso te ver de novo.
Você diz enquanto sorri pra mim
conheço um restaurante bom e aconchegante
vem comigo, vamos beber algo lá
e como se fosse natural você me pega pela mão
E tão despreocupado como antes
estou ao seu lado na varanda
Você me olha e sussurra suave
você já esqueceu como foi lindo.
Como eu poderia te esquecer
meu príncipe dos sonhos numa bicicleta velha
Você foi meu primeiro grande amor
e daquela época eu não esqueço nada
Seu primeiro beijo, nossa última festa da escola
sim, eu mal tinha dezessete
mas depois veio outro
é maravilhoso te ver de novo.
Eu ainda penso muito em você
que um dia eu te encontraria de novo
Que agora estou ao seu lado
isso eu nunca, nunca esperei.
Como eu poderia te esquecer
meu príncipe dos sonhos numa bicicleta velha
Você foi meu primeiro grande amor
e daquela época eu não esqueço nada
Seu primeiro beijo, nossa última festa da escola
sim, eu mal tinha dezessete
mas depois veio outro
é maravilhoso te ver de novo.