Me souzafoon
Ik leef met hart en ziel voor de fanfare
Ik speel dan ook al jaren souzafoon
Het heeft ook af en toe wel z'n bezwaren
Als ik me met dat ding op straat vertoon
Als de tamboer-maitre fluit
Moet ik tien pas achteruit
Fluit er dan een andere man
Dan ga ik daar weer achteran
refr.:
Zeg, he, kijk uit, pas op me soezafoon
Ik laat me zo niet kussen
Met m'n soezafoon d'r tussen
Zeg, he, kijk uit, pas op me soezafoon
Na een zoen, geloof het maar
Ligt heel m'n soeza in elkaar
Al jaren heb ik schadevrij geblazen
Nou heb ik om de haverklap een deuk
Laatst had ik nog gedonder in de glazen
Me hele souzafoon lag in de kreuk
Na het eerste fluitsignaal
Reageerde ik fataal
Ik bleef staan en wel meteen
Ging heel het korps over me heen
refr.
Lieve heren fluit dus niet
Als u mij een keertje ziet
Stort u in het feestgehos
Behoed me voor het total loss
Na een zoen, geloof het maar
Ligt heel m'n soeza in elkaar
refr.
Meu souzafoon
Eu vivo com coração e alma pela fanfarra
Já toco souzafoon há anos
Tem suas desvantagens de vez em quando
Quando apareço com esse negócio na rua
Quando o tambor-mestre assobia
Eu tenho que dar dez passos pra trás
Se outro cara assobia
Eu vou lá atrás de novo
refr.:
Fala, ei, cuidado, olha meu souzafoon
Não vou deixar me beijar assim
Com meu souzafoon no meio
Fala, ei, cuidado, olha meu souzafoon
Depois de um beijo, pode acreditar
Meu souza tá todo amassado
Há anos toco sem danos
Agora tenho amassados de vez em quando
Outro dia tive um problema com os copos
Meu souzafoon estava todo amassado
Depois do primeiro sinal
Reagi de forma fatal
Fiquei parado e logo em seguida
Todo o grupo passou por cima de mim
refr.
Senhores, por favor, não assobiem
Se me virem uma vez
Caiam na festa
Me protejam de um total desastre
Depois de um beijo, pode acreditar
Meu souza tá todo amassado
refr.