Chronos
Nothing arrives unfinished
Nothing leaves untouched
We become what remains
After time has taken
What we thought we needed
There is no cruelty in passing
Only consequence
What I called loss
Was only a form of silence
Making room for something
I could not yet understand
Some things require years
Not to be healed
But to become true
Time does not ask who we were
It asks what survived us
And perhaps becoming
Is nothing more
Than learning what deserves
To remain
I no longer fear the passing
I fear only
Leaving nothing changed
Cronos
Nada chega incompleto
Nada sai intocado
Nos tornamos o que resta
Depois que o tempo levou
O que achávamos que precisávamos
Não há crueldade na passagem
Apenas consequência
O que eu chamava de perda
Era só uma forma de silêncio
Abrindo espaço para algo
Que eu ainda não entendia
Algumas coisas levam anos
Não para serem curadas
Mas para se tornarem verdade
O tempo não pergunta quem fomos
Pergunta o que sobreviveu a nós
E talvez tornar-se
Não seja nada mais
Do que aprender o que merece
Permanecer
Não temo mais a passagem
Temo apenas
Deixar nada mudado