Alma (Sal 103.2)

Alma (Sal 103.2)

Alma (Sal 103.2)

Cansado de fingir, decido me esconder maisCansado de aparentar, decido no esconderme más
Vou te contar a verdade, deixando de lado a máscaraVoy a decirte la verdad,dejando al lado el disfraz
Que costuma ocultar minha dura realidadeQue suele ocultar mi cruda realidad
E uma dor intensa na frente dos outrosY un dolor intenso frente a los demás

Minha alma está presa E não consegue te sentir nem ouvir sua vozMi alma está en prisión Y no puede sentirte ni oír tu voz
Minha alma está presa E dessa cela não pode fugir sem vocêMi alma está en prisión Y de esta celda no puede huir sin vos
A porta se fechou, E você é a chave que pode abrirLa puerta se cerró, Y sos la llave que puede abrir

Ausência de sinceridade, fruto da minha falsidadeAusencia de sinceridad, producto de mi falsedad
A honestidade se perde, a angústia cresce mais e maisSe pierde la honestidad, la angustia crece más y más
Não quero mais esconder minha dura realidadeYa no quiero ocultar mi cruda realidad
Que meus medos se dissipem diante do que vão pensarque se esfumen mis miedos frente al que dirán

Minha alma está presa E não consegue te sentir nem ouvir sua vozMi alma está en prisión Y no puede sentirte ni oír tu voz
Minha alma está presa E dessa cela não pode fugir sem vocêMi alma está en prisión Y de esta celda no puede huir sin vos
A porta se fechou, E você é a chave que pode abrirLa puerta se cerró, Y sos la llave que puede abrir
À minha alma eu ordeno, que lembre dos momentosA mi alma le ordeno, que recuerde los momentos
Que eu vivi junto a vocêQue yo junto a voz viví
Que não esqueça o sacrifício, nem o sem fim de benefíciosQue no olvide el sacrificio,ni el sin fin de beneficios
Que hoje posso receberQue hoy puedo recibir