Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.163

Bienvenido A Mi Mundo

Cosculluela

Letra

Bem-vindo ao Meu Mundo

Bienvenido A Mi Mundo

IntroIntro

Bem-vindo ao meu mundo, onde a cada segundoBienvenido a mi mundo, donde a cada segundo
Morre um cara, por qualquer motivoMuere un fulano, por cualquier asunto
E me pergunto... O que será de mim se eu continuar assim? (ooy)Y me pregunto... ¿Qué será de mí si sigo como voy? (ooy)

CoroCoro

Aqui na esquinaAquí en la esquina
Onde dia após dia brinco com a minha vidaDonde día a día juego con mi vida
Não me pergunte como estouNo me preguntes como estoy
Que de onde sou… às vezes vai bem, às vezes vai mal (x2)Que de donde soy… a veces me va bien a veces me va mal(x2)

CosculluelaCosculluela

Papai, eu conheço gentePapi yo conozco gente
Que te dá choque por 120 (haha)Que te mete corriente por 120 (jaja)
E por um pouco mais de grana garantem que nem te acham (não!)Y por un par de peso mas aseguran que ni te encuentren (no!)
Não mencione meu nome pra lucrar com meu nomeNo mencione mi nombre pa lucrarse de mi pauta
Te mando 300 pra dentro na quebrada (Trraa)Te mando 300 pa dentro en el antra (Trraa)
Na minha prisão me conhecem... o príncipe, a grana, os pacotesEn mi cárcel me conocen... el príncipe, los chavos, los paquetes
E um pente 30 que aparece por fora do suéter (aha!)Y un peine 30 que se ve por fuera e' suéter (aha!)
Falo com meu advogado todo dia, ele diz "coscu, se liga"Hablo con mi bufete a diario me dice coscu si le mete
Não te marque, o tatuagem compromete (yie)No te marque lo tatuaje compromete (yie)
E quem me traz?? Os portões e jogam pelo rádio tudo que faloY ¿¿Quién me trae?? los puertones y tiren por radio too lo que hablo
Guerrear no meu nível? Nem vendendo a alma pro diabo (ajajá)Guerrear a mi nivel? Ni vendiéndole el alma al diablo (ajajá)
Tecato de bronze, eu me viro de Quintana a PonceTecato de bronce yo brego de Quintana a Ponce
E tenho conexões pra estourar como no 11 de setembroY tengo conexiones pa estrellarlo como en 9/11
Mere boca sobe com o capo ¿¿terracota??Mere boca sube con el capo ¿¿terracota??
E escrevem Cosculluela no tetoY les escribes Cosculluela en la capota
Eu não me misturo com neutrosYo no brego con neutrales
Quer burros? Quantos e de quais? (yee)¿Quieres burros? ¿Cuantos y de cuales? (yee)
Pra atacar com as balanças digitais…Pa' atacarle con las pesas digitales…

CoroCoro

Aqui na esquinaAquí en la esquina
Onde dia após dia brinco com a minha vidaDonde día a día juego con mi vida
Não me pergunte como estouNo me preguntes como estoy
Que de onde sou… às vezes vai bem, às vezes vai mal (x2)Que de donde soy… A veces me va bien y a veces me va mal(x2)

SykoSyko
Saio do morro em uma hora e sem tintiáSalgo del caserío en una hora y sin tintiá
Com um clavo dez por cinco e de rifle de porta… gosto da suaCon un clavo diez por cinco y de rifle de portaa… me gusta su
comodidade (ajajá)comodidad (ajajá)
Sentir como as portas se abrem sozinhas enquanto eu e os meusSentir como las puertas se abren solas mientras yo y los míos
fazemos o trago na sua comunidade (ha ha ha...)hacemos el trago en tu comunidad (ha ha ha...)
Esses dizem que são galos e não me tememEstos dicen que son gallo y no me temen
Paguem o que devem antes que a múmia os queimePaguen lo que deben antes de que la momia los queme
Tamo pronto 24/7 e descendo dedoTamo ready 24/7 y bajando dedo
Com os pente de guineo você vai em um piscar de olhosCon los peine de guineo te vas con un pestañeo
Não me fale de curtas e longas, as minhas são cegasNo me hable de corta y largas las mías son ciega
E o culomb colocando uma X em todo que se me chegaY el culomb poniéndole una X a todo el que se me pega
Eu sigo na luta… Bem-vindos todos ao meu mundoYo sigo en la brega… Bienvenidos todos a mi mundo
Onde se você cochila perde a vida em um segundoDonde si te duerme pierdes la vida en un segundo
Em um abrir e fechar de olhos sente o Dratch!En un abrir y cerrar de ojos sientes el Dratch!
Papai, você nem viu o Flatch! (Shh Shh Plack)Papi tu no viste ni el Flatch! (Shh Shh Plack)
E te tiramos pelo DatchY te sacamos por el Datch
E mando Cash porque sou 'O Terror' (ajajá ja)Y le mando Cash por que soy 'El Terror' (ajajá ja)

CoroCoro

Aqui na esquinaAquí en la esquina
Onde dia após dia brinco com a minha vidaDonde día a día juego con mi vida
Não me pergunte como estouNo me preguntes como estoy
Que de onde sou… às vezes vai bem, às vezes vai mal (x2)Que de donde soy… a veces me va bien a veces me va mal(x2)

Não te interessa como estou, que merda, que severo se perguntamNo te interesa como estoy que jodo que severo se preguntan
Cometeste uma falta e se te anotaCometiste una falta y se te apunta
Aqui no meu mundo assim se lida, meio rancorosoAquí en mi mundo así se brega medio rencoroso
Onde a curta é sua amiga e te protege de invejosoDonde la corta es tu amiga y te protege de envidioso
Sigo matando, na rua me criei desde pequenoSigo matando, en la calle me he criado desde pequeño
Posso fazer com que os fiscais no chão façam o desenho…Puedo hacer que lo fiscales en el suelo hagan el diseño…
Do seu corpo com gizDe tu cuerpo con tiza
Cor vermelho é sua camisa e sua alma se desvanece na brisaColor rojo es tu camisa y tu alma se desvanece en la brisa
Estava mascarado, te passo pelo lado e aponte o gorroEstaba enmascarado te paso por lado y a ponerte el gorro
Estamos conectados de Filadélfia até PuertorroEstamos conectaos desde Filadelfia hasta Puertorro
Nesta linha se move dinheiro em grandes quantidadesEn esta línea se mueve dinero en grandes cantidades
Aqui não tem trili nem identidades desconhecidasAquí no hay trili ni desconocidas identidades
Tem que fazer, que se de qualquer esquina sai qualquer ratoHay que hacerlo que si de cualquier esquina te sale cualquier ratón
E uma situação assim afeta toda a operação, não há opçãoY una situación así afecta toda la operación no hay opción
Ei, eu voo enviado em um vooEy yo vuelo enviado en un vuelo
Em um bilhete sem volta onde não vejam nem o peloEn un pasaje sin regreso donde no le vean el pelo

Syko: Tranquilo que eu me encarrego dissoSyko: Tranquilo que yo me encargó de esto

Bem-vindo ao meu mundo, onde a cada segundo (Im Sory Papai)Bienvenido a mi mundo, donde a cada segundo (Im Sory Papi)
Morre um cara, por qualquer motivo (Naah Naah)Muere un fulano, por cualquier asunto (Naah Naah)
E me pergunto... O que será de mim se eu continuar assim? (Ajajá)Y me pregunto... ¿Qué será de mí si sigo como voy? (Ajajá)

CoroCoro

Aqui na esquinaAquí en la esquina
Onde dia após dia brinco com a minha vidaDonde día a día juego con mi vida
Não me pergunte como estouNo me preguntes como estoy
Que de onde sou… às vezes vai bem, às vezes vai mal (x2)Que de donde soy… a veces me va bien a veces me va mal(x2)

OutroOutro

Syko: Me entende? Hooy 'O Terror' (Cosculluela)Syko: Me entiende? Hooy 'El Terror' (Cosculluela)
Com o príncipe (Eu Mueka)Con el príncipe (Yo Mueka)
Temos todo mundo assustado (Você sabe quem somos)Tenemos a todo el mundo asustao (Tu Sabes quienes somos)
Me entende??Me entiende??
Cosculluela: Tranquilito boy, im sory papi (naah naah)Cosculluela: Traanquilito boy, im sory papi (naah naah)
Nova, Jory, Syko e O Príncipe (High Class)Nova, Jory, Syko y El Princi (High Class)
Nós sempre andamos juntos, nós somos os Melhores (haha)Nosotros siempre andamos junto, nosotros somos The Bests (jaja)
Syko: Você sabe que… (Lelo 'O Androide', Yale 'O Assassino')Syko: Tu sabes que… (Lelo 'El Androide', Yale 'El Asesino)
Nós somos Campanilla, Eltoa, quintana, Vista Hermosa, o Kokí,Nosotros somos Campanilla, Eltoa, quintana, Vista Hermosa, el Kokí,
Juana Mato, Oiza The real diggas …Juana Mato, Oiza The real diggas …
Nova ou Jory: só é um toque das duas novas ameaças:Nova o Jory: solo es un toque de las dos nuevas amenazas:
¡Jory & Nova!¡Jory & Nova!
E desta vez andamos com 'O Terror' e 'O Príncipe'…Y esta vez andamos con 'El Terror' y 'El Príncipe'…


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosculluela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção