Guerras Musicales

Guerras Musicais

Guerras Musicales

Me envolvo em Guerras musicais,Me envuelvo en Guerras musicales,
Palavras afiadas e estilos casuais,Palabras verbales y estilos casuales,
Estratégias de guerra, solos instrumentais,Estrategias militares, suelos instrumentales,
Por onde me movo e você nem sente o desgastePor los cuales me muevo y tú no sientes ni el sedaje
Escondido em um monte com uniforme de camuflagemEscondido en un monte con uniforme de camuflaje
Vigiando sinais e usando olhares chave,Velando señales y utilizando miradas claves,
De um ponto alto observando com binóculos,Desde punto alto observando con binoculares,
Cosculluela, entra esse cantor, extravagante,Cosculluela, entra este cantante, extravagante,
E radiante como a luz do fogo sob o sol brilhante,Y radiante como luce del fuego en el sol brillante,
Cosculluela agora vou subindo como espumaCosculluela ahora voy subiendo como espuma
A um nível de altura tão distante quanto a lua,A un nivel de altura tan distante como la luna,
Tenho mc's que clandestinamente são meus alunos,Tengo mc's que clandestinamente son mis estudiantes,
E os treino sob o movimento do planeta Marte,Y los entreno bajo el movimiento del planeta Marte,
Sob lua e sol, livra-nos de todo mal, senhor,Bajo luna y sol, líbranos de todo mal señor,
Te agradeço por ter nascido com o masta flowTe agradezco por haber nacido con el masta flow
show, mas com o show eu vou ficarshow pero con el show me vo' a quedar
A coroa é minha, mesmo que eu tenha que roubar,La corona es mía aunque me la tenga que robar,
Sou um criminoso e estou procurado em 50 estados,Soy un criminal y estoy buscao en 50 estados,
A nação inteira está atrás desse desgraçadoLa nación entera anda detrás de este desplorado
Desesperado pela forte lírica que escutoDesesperado por la fuerte lírica que escucho
Senta e escuta, talvez pra você isso é muitoSiéntate y escucha, quizá para ti esto es mucho

Com estilo rústico, rima que te impacta,Con estilo rustico rima que te impacta,
E causa desgaste físico, entra o único,Y causa degaste físico, entra el único,
Já tenho um esquema artístico, músico,Ya tengo un esquema artístico, músico,
Chegou o rei, estilo máximo e lunático,Ha llegado es rey estilo máximo y lunático,
A lírica bruta se apresenta com 30 formas distintas,La lírica ruda se presenta con 30 formas distintas,
De apagar os que inventam,De apagar a los que inventan,
Forte como um trovão numa noite fria de tempestade,Fuerte como un trueno en una noche fría de tormenta,
Esquivando gotas com movimento de força interna,Esquivando gota con movimiento de fuerza interna,
Como um mágico fazendo feitiço, converto chuva em granizo,Como un mago haciendo hechizo convierto lluvia en granizo,
E desapareço antes que o gelo toque o piso,Y me desaparezco antes del que hielo toque el piso,
Sou o mesmo que constrói pontes com sua rima,Soy el mismo que construye puente con su rima,
Fazendo soar de Porto Rico até a China,Haciendo que suenen desde puerto rico hasta la china,
Me encontro no topo sentado no cume do planeta,Me encuentro en la cima sentado en el tope del planeta,
Entre todos os cantores, tenho a coroa posta,Entre todos los cantantes tengo la corona puesta,
Posição correta e verso refrescante como menta,Posición correcta y verso refrescante como menta,

Me passo de lado na lenta descida para as vendas,Me paso por lao en la lenta pendiente a las ventas,
E nas diferentes transações por montões,Y a las diferentes transacciones por montones,
Que acontecem nos becos,Que se llevan a cabo en los callejones,
Porto Rico, eu te represento, te levo por dentroPuerto rico yo te represento te llevo por dentro
Onde quer que eu esteja neste momentoDonde sea que este en este momento
E a cada dia que eu vivo, cada vez que amanhece,Y cada día que yo vivo, cada vez que amanece,
Eu sou boricua, Borinquen, por ti meu orgulho cresceYo soy boricua borinquen por ti mi orgullo crece
Eu sei disso, nasci pra isso, nisso sou expert,Yo se de esto, nací pa esto, en esto soy experto,
E do bolo agora tiro a parte que mereçoY del bizcocho ahora saco el pedazo que me merezco
Tantos anos praticando e estudando rimas,Tanto años practicando y estudiando rimas,
Pra fazer desse cantor um liricista em grandes ligasPara hacer de este cantante un liricista en grandes ligas
Treinando a mim mesmo em quartos escuros,Entrenándome yo mismo en cuartos oscuros,
Com velas acesas e comida,Con velas prendías y comida,
Pregando noite e dia, me levanto ao que espia,Predicando noche y día me levanto a lo que espia,
Ao que é escrita pururuA lo que es escritura pururu
Meu nível é impossível de igualar, não há dúvida.Mi nivel es imposible de igualar, no hay duda.